Примеры использования Попытки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple.
У него было много политического капитала, выходящего из той попытки убийства.
Теперь… пойдем домой и продолжим попытки.
Многочисленные попытки Паломницы могут нанести непоправимый ущерб времени.
Боюсь, бесчисленные моряки в форме усложнят наши попытки отыскать мистера Салазара.
Obávám se, že nespočet námořníků v uniformách nám ztíží naši snahu najít pana Salazara.Меня восхищают твои попытки.
Три кубка- три попытки.
который утонул во время попытки побега.
který se utopil při pokusu o útěk.Шелдон, пожалуйста, прекрати попытки меня соблазнить.
Přestaň se snažit mě svést, Sheldone.Я прекращаю любые попытки контролировать твою или мою жизнь.
Vzdávám se všech pokusů, řídit život tvůj a nebo můj.Теперь золотые медали раздают за попытки?
Dávají teď zlaté medaile i za snahu?Просмотри данные, полученные во время попытки открыть врата.
Shromážděné při snaze vytočit bránu.Вот вы в своем костюме, после попытки убийства Гарольда Леона в морге.
Tady jste vy a váš kostým, po pokusu o vraždu Harolda Leona.Нет, у него еще две попытки.
Ne, ještě má dvě šance, bude to v pohodě.мне придется прекратить попытки.
že se o to přestanu snažit.Попытки, если быть точным, все неудачные.
Pokusů, abych byl přesný, všechny z nich selhaly.Пусить вчерашний рейд послужит предупреждением для всех кто совершает такие попытки.
Ať včerejší razie posluží jako varování všem, kteří by měli podobnou snahu.Умираешь, и у тебя еще две попытки.
Když zemřete, dostanete další dvě šance.Может уже прекратить попытки.
Možná bychom se měli přestat snažit.Отслеживать попытки сохранения несанкционированных файлов по всем пользователям
Sledování pokusů o uložení neoprávněných souborů u všech uživatelů
