POKUSU - перевод на Русском

• попытке
• эксперимента
• покушении
• проб
• пытается
• попытки
• попытку
• попытка
• эксперименте
• эксперимент
• покушение
• покушения

Примеры использования Pokusu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obvinění z napadení, pokusu o vraždu a distribuce kokainu.
У него есть приводы за нападение, попытка убийства, за сговор по распространению кокаина.

Jsem jako laboratorní krysy v ilegálním pokusu.
Мы как лабораторные крысы в нелегальном эксперименте.

Ne však díky otcovu pokusu udělat z něj lidskou vysílačku.
И не благодарите моего отца за попытку превратить его в ходячее воки-токи.

který se utopil při pokusu o útěk.
который утонул во время попытки побега.

Pokusu o vraždu, kyberšikany, obtěžování, stalkingu.
За что?- Покушение на убийство, виртуальные измывательства, домогательство, преследование.

Podpora dalšího pokusu vytvořit takovou vládu by navíc mohla získat souhlas izraelské veřejnosti.
Более того, еще одна попытка сформировать такое правительство может найти поддержку среди израильской общественности.

Byli jsme svědky přirozeného pokusu.
То, что мы увидели,- естественный эксперимент.

včetně hrdinského pokusu zachránit vaše.
включая отважную попытку спасти ваши… жалкие.

Při dalším pokusu.
В нашем следующем эксперименте.

Tady jste vy a váš kostým, po pokusu o vraždu Harolda Leona.
Вот вы в своем костюме, после попытки убийства Гарольда Леона в морге.

Tohle je policejní vyšetřování pokusu o vraždu, ne zatracený Radio 4.
Это полицейское расследование покушения на убийство, а не долбаное Радио 4.

Zničení Osiraku pobídlo Saddáma k novému pokusu.
Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.

Po Georgově pokusu se Bratrstvo rozhodlo vzít věc do vlastních rukou.
После покушения Джорджа на твою жизнь, братство взяло дело в собственные руки.

Následně po pokusu o atentát budou izolovat důležité cíle, takový je postup.
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол.

U pěti to nevyšlo, ale výsledkem šestého pokusu jste vy.
Пять попыток окончились неудачей, а шестая… Это ты.

Lokální aplikace pokusu o provedení akce Bluetooth.
Местные приложения пытаются выполнять действия Bluetooth.

Po neúspěšném pokusu otevřít jej jako konzervu- byl zapálen.
После безуспешных попыток открыть башенный люк, студенты подожгли танк.

Ale po třetím pokusu zavolal někomu jinému… z pošty.
Но после трех попыток, он позвонил кому-то другому… из почтового отделения.

Obě nás chtějí předvolat k výslechu ve vztahu k pokusu o vraždu.
Они хотят допросить нас Не связаны ли мы с попыткой убийства.

Oh, to je to, co se stane, když pokusu zapůsobit na dívky v netopýra klece.
Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.