ПОПЫТКУ - перевод на Чешском

pokus
попытка
эксперимент
шанс
покушение
дубль
постарайся
попытайся
попробуй
раза
snahu
усилия
попытку
старания
стремление
усердие
пыталась
šanci
шанс
возможность
попытка
надежды
вероятность
zkusit
попробовать
попытаться
сделать
постараться
посмотреть
примерить
попытку
померить
поискать
попробывать
se pokusil
пытался
попытка
попробовал
покушался
úsilí
стремление
усилие
попытки
работы
сил
старания
начинаниях
se snažím
я пытаюсь
стараюсь
я хочу
я попытаюсь
pokusu
попытка
эксперимент
шанс
покушение
дубль
постарайся
попытайся
попробуй
раза
pokouší
пытается
искушает
попытку

Примеры использования Попытку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И дать ему еще одну попытку.
A dát mu ještě jednu šanci.
включая отважную попытку спасти ваши… жалкие.
včetně hrdinského pokusu zachránit vaše.
С новым олдерменом они бы могли иметь попытку.
S novým radním by měli šanci.
Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
Zničení Osiraku pobídlo Saddáma k novému pokusu.
Так что давайте дадим этой четверке попытку.
Tak dejme naší čtveřici šanci.
Думаю, пора дать юному мистеру Бизли еще одну попытку.
Myslím, že je čas dát mladému panu Bisleymu další šanci.
Я дам тебе еще одну попытку.
Dám vám ještě jednu šanci.
Дадим тебе еще одну попытку.
Dám ti ještě jednu šanci.
Даю тебе еще одну попытку.
Dám ti ještě jednu šanci.
Я заслужил хотя бы попытку, сэр.
Aspoň si zasloužím šanci. Pane.
Фу за предательство Рози и попытку трахнуть мою девушку. Ты… говнюк.
Fuj, zradil jsi Rosiinu důvěru a pokusil ses zklátit mou holku, ty… hajzle.
Я много воздействую на попытку придумать альтернативы,
Hodně jsem pracoval na pokusech najít alternativy,
Проверьте параметры и повторите попытку.
zkontrolujte nastavení a zkuste znovu.
Я собираюсь взять диктофон и записать ее попытку вымогательства у полицейского.
Dám si odposlech a pokusím se ji nahrát při vydírání policisty.
Постарайся смотреть на них как на попытку клики удержать свою власть.
Zkus se na ně dívat jako na pokusy kabaly udržet se při moci.
Я ценю твою попытку.
Oceňuju, žes to zkusil.
Пожалуйста, проверьте номер и повторите попытку.
Prosím zkontrolujte číslo a zkuste to znovu.
Она хотела ей отомстить за попытку запретить пластинку группы.
Chtěla se jí pomstít za to, že se snažila, aby kapele zakázali desku.
Девочка, я хочу поблагодарить тебя за профессионализм и попытку меня защитить.
Holčičko, chci ti poděkovat, že ses soustředila na práci a snažila ses mě chránit.
Мне продолжить попытку восстановления данных?
Měla bych pokračovat ve snaze o obnovu dat?
Результатов: 284, Время: 0.1079

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский