Примеры использования Pokusy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokusy rozptýlit mě hraním jsou zbytečné.
Obdobné pokusy byly následně prováděny i v Sovětském svazu.
Na pokusy máte celý lágr.
Žádné pokusy zajistit si půjčku.
by měla být různými pokusy o pozvednutí lidstva z materialismu.
должны были бы являться разными попытками возвысить человечество над материализмом.Do této doby se také datují jeho první literární pokusy.
Jeho pokusy nějaký čas fungovaly,
Pokusy o prodej Falconů soukromým osobám se nezdařily pro nezájem zákazníků.
Попытка продажи казенного завода в частные руки не осуществилась в связи с отсутствием желающих.Ale pokusy se nedařily.
Но эксперимент провалился.Tak se podívejme, jestli to zvládneš na dva pokusy.
Давай посмотрим, сможешь ли ты записать это с двух попыток.Unášejí lidi z nemocnice a dělají na nich pokusy.
Они забирают людей, похищают из больницы и используют их для экспериментов.Voláte, abyste se pochlubil svými ubohými pokusy odloudit mi zaměstnance?
Вы звоните, чтобы пощеголять вашими печальными попытками переманить моих сотрудников?Z této doby pocházejí i jeho první skladatelské pokusy.
К этому времени относятся и его первые композиторские опыты.Nepříčetné pokusy zavraždit krále
A žádné pokusy!
И никаких опытов!Žádná další vloupání do mého domu nebo pokusy o sex se mnou.
И никаких визитов в мой дом или попыток переспать со мной.Tenkrát Orochimaru unášel lidi na svoje pokusy.
Это делал Орочимару для своих экспериментов.Ještě předtím se uskutečnily některé další pokusy.
Через некоторое время была предпринята еще одна попытка.To je to nejlepší na vědě. Pokusy.
Это лучшая часть науки- эксперимент.Z té doby se dochovaly jeho první literární pokusy.
К этому времени относятся его первые литературные опыты.
