ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• experimentovat
• experimentují
• pokusy
• experimentování

Примеры использования Экспериментировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В середине 1950- х годов он начал экспериментировать с новыми фотографическими методами, чтобы сделать снимки с крупным планом.
V polovině 50. let 20. století Nilsson začal experimentovat s novými fotografickými technikami pro pořizování fotografií„ z extrémní blízkosti“.

я это компенсирую энтузиазмом и готовностью экспериментировать.
to vynahradím nadšením a ochotou experimentovat.

так что я позволил ему экспериментировать на мне.
tak jsem mu dovolil experimentovat na mně.

Тестер деформации трансформаторной обмотки в каких полевых условиях можно экспериментировать[ Apr 23, 2018].
Deformační zkoušeč vinutí transformátoru v podmínkách, které lze experimentovat[ Apr 23, 2018].

вы собираетесь нужно экспериментировать немного, чтобы узнать,
budete muset experimentovat trochu zjistit,

если они хотят, чтобы экспериментировать с восстановлением и использовать их когда-то во время выборов).
jestli na nich nechce experimentovat s oživováním a využít je někdy během voleb).

за счет страданий тех, кто остался без земли) экспериментировать с использованием новых более продуктивных методов производства.
majitelům půdy dovolilo( za cenu obrovského strádání, jak víme) experimentovat s novými, produktivnějšími metodami.

дать возможность экспериментировать с законодательством в каждой отдельно взятой стране.
změnu úmluv OSN, aby se jednotlivým státům umožnilo experimentovat s legalizací.

получить возможность изучить ее и экспериментировать с ней.
co lze blíže prozkoumat a provést s tím pokus.

Ак только королева родила, мы начали экспериментировать на ее потомстве, в поиске способа перен€ ть их кажущуюс€ идеальной иммунную систему.
Ovšem jakmile královna začala rodit, ihned jsme začali s pokusy na fyziologii jejích potomků. Hledali jsme způsob jak napodobit jejich zdánlivě dokonalý imunitní systém.

Она была невероятная волшебница, но очень любила экспериментировать и однажды одно из ee заклинаний сработало неудачно.
Byla to neobyčejná čarodějka a ráda experimentovala, ale jedno zaříkadlo se jí vymklo z ruky.

Что Лили любит больше всего, чтобы экспериментировать с сандалиями, что ее предпочтительной обуви для летнего периода.
Co se Lily líbí nejvíce, je experimentovat s sandály, což je její přednost boty na léto.

и стоит экспериментировать с вкусными ингредиентами!
a to stojí za to experimentovat s lahodnými ingrediencemi!

захватываешь пленных, можно над ними экспериментировать.
zajmete nepřítele… můžete na něm provádět experimenty.

уже эти заглядывать не только со вчерашнего дня на границах с- в Германии не предусмотрено- идея экспериментировать умело сочетает в себе молодой Маркус Шнайдер, например…".
již ti hledět nejen, od včerejška na hranicích s- v Německu nejsou k dispozici- na myšlenku experimentovat dovedně spojuje mladé Markus Schneider, např…".

Наверно, экспериментировал.
Musel experimentovat.

Фраунгофер экспериментировал над призмами, дабы найти лучший тип стекла для точных линз.
Fraunhofer experimentoval s hranoly, aby našel ty nejlepší druhy skla pro precizní čočky.

Далеки экспериментируют с бактериями, уничтожающими растения.
Dalekové experimentují s rostliny ničícími bakteriemi.

Вернер Форсман тоже экспериментировал на себе: он первым ввел катетер в сердце.
Werner Forssmann také experimentoval na sobě. Byl první, kdo vložil katétr do něčího srdce.

Вы экспериментируете над Джерри?
Děláte pokusy na Jerrym?