EXPERIMENTOVAT - перевод на Русском

• экспериментировать
• эксперименты
• экспериментов

Примеры использования Experimentovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máma mi navrhla experimentovat v jiných ohledech.
Моя мама посоветовала поэкспериментировать по другому.

chceš trochu experimentovat.
ты хочешь немного поэкспериментировать.

Musíte experimentovat.
Вы можете поэкспериментировать.

Sny jsou dobrý způsob jak experimentovat.
Сны- отличный способ эксперементировать.

Tak jsem to řekl doktorovi Mahoneymu a on začal experimentovat.
Так что я рассказал это доктору Махони, и тогда он стал проводить эксперименты.

Můžu s vámi experimentovat, a až najdeme Daniela… Machella,
Я могу с вами экспериментировать… и потом когда они найдут Дэниела\ Марчелло,

Jak můžete vidět, začali jsme experimentovat s tvary, formami,
Мы стали экспериментировать, как видите, по отношении облика,

Pak začal experimentovat s vlastní prací.
Затем он начал экспериментировать с собственными работами,

Bez řízení rizik chudí lidé nebudou experimentovat s novými plodinami
Без управления риском бедные не будут экспериментировать с новыми сельскохозяйственными культурами

Nutná je pouze ochota experimentovat s novými přístupy ke sběru, využití a sdílení dat.
Что нужно- это готовность экспериментировать с новыми подходами к сбору, использованию и распространению данных.

Místo spoléhání na módní vlny přicházející ze zahraničí musíme experimentovat a hledat jedinečná řešení,
Вместо того, чтобы полагаться на подачки из-за границы, мы должны экспериментировать и искать уникальные решения, которые позволили бы

V dalších fázích života můžeme experimentovat s dalšími hudebními směry,
И позже мы можем экспериментировать с музыкальными предпочтениями, но ни одна музыка не повлияет на нас так сильно,

V polovině 50. let 20. století Nilsson začal experimentovat s novými fotografickými technikami pro pořizování fotografií„ z extrémní blízkosti“.
В середине 1950- х годов он начал экспериментировать с новыми фотографическими методами, чтобы сделать снимки с крупным планом.

to vynahradím nadšením a ochotou experimentovat.
я это компенсирую энтузиазмом и готовностью экспериментировать.

tak jsem mu dovolil experimentovat na mně.
так что я позволил ему экспериментировать на мне.

Deformační zkoušeč vinutí transformátoru v podmínkách, které lze experimentovat[ Apr 23, 2018].
Тестер деформации трансформаторной обмотки в каких полевых условиях можно экспериментировать[ Apr 23, 2018].

budete muset experimentovat trochu zjistit,
вы собираетесь нужно экспериментировать немного, чтобы узнать,

jestli na nich nechce experimentovat s oživováním a využít je někdy během voleb).
если они хотят, чтобы экспериментировать с восстановлением и использовать их когда-то во время выборов).

majitelům půdy dovolilo( za cenu obrovského strádání, jak víme) experimentovat s novými, produktivnějšími metodami.
за счет страданий тех, кто остался без земли) экспериментировать с использованием новых более продуктивных методов производства.

změnu úmluv OSN, aby se jednotlivým státům umožnilo experimentovat s legalizací.
дать возможность экспериментировать с законодательством в каждой отдельно взятой стране.