EXPERIMENTOVAL - перевод на Русском

• экспериментировал
• эксперименты

Примеры использования Experimentoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve volném čase Gilbert experimentoval s kaskádami přímo propojených tranzistorů super-integrované tranzistory.
В« свободное» от работы над приборами время Гилберт экспериментировал с« супер- интегрированными»( super- integrated) по тогдашним меркам каскадами непосредственно- связанных транзисторов.

Gibson experimentoval s SG, které obsahovalo stejnou Moog aktivní mechaniku jaká byla dříve použita na jiném modelu Gibson RD Artist.
Гибсон экспериментировал с SG моделями, включавшими электронное оборудование фирмы Moog, которое ранее было использовано в другой гитаре Gibson RD Artist.

Použil své tiskařské zkušenosti, s kterými experimentoval od 30. let, k vytvoření série,
Миро использовал навыки печати, с которой экспериментировал с 1930- х, чтобы создать не

Jeden velký chemik, který experimentoval s plyny dokonce tvrdil,
Ќдин великий химик, который экспериментировал с газами, даже утверждал,

náš mladý zřízenec experimentoval s" mokrem.
наш юный гробовщик экспериментировал с" базиком.

Ty jsi ten, kdo mi to udělal, mé dceři… experimentoval na ní, udělal z ní čím je!
Ты тот, кто сделал это со мной. С моей дочерью. Экспериментировал на ней, сделал ее такой!

Jo, ale nevím, jestli byl jedním z těch, na kterých Muirfield experimentoval, než nám tvoje matka pomohla.
Да, хотя я не знаю, был ли он одним из детей над которыми экспериментировал Мьюрифилд перед тем как твоя мать забрала всех нас оттуда.

V roce 2005 izraelský Mossad experimentoval s plazmovým paprskem,
В 2005 году израильская разведка экспериментировала с плазменными лучами,

Midgely se to snažil vyřešit tím, že experimentoval, jak říkal se vším,
Ћидгли пыталс€ это решить, экспериментиру€, как говоритс€,

Když byla Nadia nemocná, experimentoval s její krví a přišel na způsob,
Когда Надя была больна, он экспериментировал с ее кровью И выяснил

Pokud experimentoval na sobě, když byl vystaven vlně temné hmoty uvolněné během výbuchu urychlovače částic.
Если он экспериментировал на себе, когда попал под волновой удар темной материи, высвобожденный взрывом ускорителя частиц.

drží mě, jako ostatní, aby na mně experimentoval.
удерживавший меня, как и всех остальных, использовавший меня в своих экспериментах.

jeden z nich zkoušel vytvořit netvora a experimentoval na malém klukovi?
один из них пытался сделать монстра и экпериментировал с его ребенком?

Hegel experimentoval s různými léky,
Хегель экспериментировал с различными лекарственными средствами,

Ramsay experimentoval s radioaktivním kamenem jménem cleveit.
Рамзай экспериментировал с радиоактивным минералом под названием клевеит.

Na někom experimentoval nahoře v domě.
Он проводил опыты над кем-то в этом доме.

Odboj tu experimentoval na Pozorovatelích?
Здесь Сопротивление проводит опыты над Наблюдателями?

Vím, žes v šedesátým pátým experimentoval s nitrákem.
Я знаю, что ты экспериментировал с нитро в 65- м.

Fermi experimentoval s uranem pomocí Rutherfordovy techniky ostřelování jádra.
Ерми экспериментировал с ураном, использу€ технологию- езерфорда бомбардировки€ дра.

Asi jej vyrobil, když experimentoval s normálními úlomky.
Я думаю, что он случайно создал его, экспериментировал с метеоритами.