EXPERIMENTAR - перевод на Русском

• экспериментировать
• сталкиваться
• опыт
• подвергаться
• испытать
• эксперименты
• пережить
• познать
• ощутить
• экспериментирования
• наблюдается
• произойти

Примеры использования Experimentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pensé que querías experimentar o algo.
Я думал, ты хочешь экспериментов, или чего-то такого.

Y he estado usando a los soldados muertos y enterrados para experimentar.
И я использовал тела захороненных солдат для экспериментов.

Y Gene alega que tú fuiste la que le empujó a experimentar.
И Гена утверждает, что ты один, прижимая его к эксперимент.

Tendrá una buena oportunidad para experimentar.
Но все же это возможность для эксперимента.

Y el campo de pruebas que crearon para experimentar esto fue el Sureste Asiático.
И лабораторией, которую они создали для такого эксперимента, была Юго-Восточная Азия.

necesitará un sujeto para experimentar.
вам понадобится субъект для опытов.

Es como si hubiéramos olvidado cómo experimentar el misterio.
Это словно мы забыли как познавать тайны.

Los nicaragüenses parecen experimentar las mayores dificultades.
По-видимому, наибольшие трудности испытывают никарагуанцы.

Acabas de experimentar una terrible tragedia.
Ты только что пережил ужасную трагедию.

Podemos experimentar con la insaculación.
Мы можем попробовать случайный отбор.

Deberías experimentar la energía del lugar donde comenzó la vida.
Вы должны почувствовать энергию того места, где зародилась жизнь.

Debo experimentar la vida.
Должна попробовать жизнь на вкус.

Yo quería experimentar con combustibles.
Я хотела поэкспериментировать с топливом.

Les permitirá experimentar lo que es ser un deportista profesional en el campo.
Они позволят вам почувствовать, что такое быть профессиональным атлетом на поле.

Experimentar con medios innovadores que permitan aprovechar el potencial de la ciencia para respaldar las políticas.
Опробовать новаторские методы в целях использования науки в поддержку политики;

Case, algunas chicas tal vez quieran experimentar en la universidad, pero yo no.
Кейси, некоторые девочки хотят поэкспериментировать в колледже, но не я.

Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.

Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad.
Уже сейчас можно попробовать полет в условиях невесомости.

¿Por qué no experimentar?¿Por qué no disfrutar un poco?
Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться?

¿Cómo podemos experimentar la música de las esferas?
Как можно почувствовать музыку сфер?