ЭКСПЕРИМЕНТЫ - перевод на Испанском

• experimentos
• experimentación
• experimentar
• experiencias
• pruebas
• ensayos
• experimental
• experimento
• experimentando
• experimentó

Примеры использования Эксперименты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последующие эксперименты физиологов прошлого века во многом подтвердили эти выводы.
En el siglo siguiente, experimentos realizados por los fisiólogos han casi confirmado sus conclusiones.

Каждый раз, когда мы ставим эксперименты, мы анализируем десятки тысяч отдельных клеток.
Cada vez que hacemos un experimento, analizamos decenas de miles de células individuales.

Там вели эксперименты с Пи- Икс- 41, трансмутационной сывороткой.
El laboratorio se dedicaba a experimentar con PX-41, un suero de transmutación.

Ну, как эксперименты на людях могут изменить это?
Bien,¿cómo puede la experimentación con humanos cambiar eso?

Эксперименты в условиях малой гравитации являются важным компонентом развития науки.
Los experimentos realizados en condiciones de microgravedad son un componente importante del desarrollo científico.

Лор начал эксперименты пытаясь превратить нас в свое подобие.
Lore empezó a experimentar intentando hacernos a su imagen.

Предыдущие эксперименты?
¿De experimentos anteriores?

Мы проводили геологические эксперименты на поверхности астероида.
Llevábamos a cabo un experimento geológico en la superficie.

American Motors начинает эксперименты с автомобилями не на бензиновом топливе.
American Motors también comenzó a experimentar con automóviles que no utilizan gasolina.

Все эксперименты должны проходить процедуру утверждения в министерстве по жилищным вопросам и строительству.
Todos los experiementos deben ser aprobados por el Ministerio de la Vivienda y Asuntos Urbanos.

Запретите эксперименты над животными.
LEGISLAD CONTRA LAS PRUEBAS CON ANIMALES.

Сохраняй спокойствие и проводи эксперименты.
Mantén la calma y sigue con los experimentos.

Что, если она эксперименты проводит?
¿Y si ella está corriendo algún tipo de experimento?

Власть нацистов закончилась, но эксперименты продолжались.
El reinado de los nazis terminó, pero el experimento no.

Что они добровольно согласились на эксперименты.
Se presentaron voluntarios a los experimentos de Strucker.

У нас там были кое-какие эксперименты. Это не мое.
Probé cosas,¿sabes? Pero no es lo mío.

Проводил эксперименты.
Configuración de experimentos.

Я хочу узнать точно, какие именно двойные слепые эксперименты были проведены.
Quiero desvelar que tipos de experimentos doble-ciego han sido hechos.

Он спрашивает, проводятся ли такие эксперименты на заключенных на уровне штатов.
El orador pregunta si dichos ensayos se realizan con reclusos a nivel estatal.

Скажи, где нацистские эксперименты?
Dígame, sobre los experimentos Nazi?