ИСПЫТАТЬ - перевод на Испанском

• experimentar
• probar
• sufrir
• tener
• sentir
• ensayar
• prueba
• ver
• tentar
• enfrentar

Примеры использования Испытать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь испытать ее на мне, если хочешь.
Si quieres puedes ensayarlo conmigo.

Вы не хотите испытать снова эту боль.
No quiera volver a sentir ese dolor otra vez.

Чтобы испытать нас, поднять уровень страха?
¿Para ponernos a prueba, aumentar el nivel de miedo?

Я хочу испытать все, что испытала она.
Quiero vivir todo lo que ella ha vivido..

Вы пытаетесь испытать мое терпение?
¿Está intentando poner a prueba mi paciencia?

Вы хотите испытать мою храбрость?
¿Queréis poner a prueba mi coraje?

Испытать, как чувствовали себя наши отцы в день, когда мы родились.
Para experimentar cómo nuestros propios padres debe haber sentido el día en que nacimos.

Если ты хочешь нас испытать, то мы небо и землю перевернем.
Si nos estás poniendo a prueba, removeremos cielo y tierra por ti. Lo sabes.

Завтра я прибуду на Лотал, чтобы испытать их лично.
Mañana arribaré a Lothal para ponerlos yo mismo a prueba.

Хотим прямо сейчас испытать.
Queremos probarlo ahora.

Прости, что мне придется испытать твою веру.
Lo siento. Voy a tener que poner a prueba tu fe.

И сегодня попробуют нас испытать.
Y hoy, van a ponernos a prueba.

Это Ваша возможность испытать настоящую любовь.
Es tu oportunidad para que tengas un amor verdadero.

Группа G собирается испытать ее.
El grupo G va a ponerla a prueba.

Хочешь меня испытать?
¿Quieres probarme?

Мне никогда не было суждено испытать любовь.
Nunca estuve destinado a sentir amor.

Хочешь меня испытать?
¿Quieres probarlo?

явившийся в образе кота, чтобы испытать тебя!
disfrazado de gato para ponerte a prueba.

Это чувство, которое никто не должен когда-либо испытать.
Ese es un sentimiento que nadie debería tener que soportar nunca más.

Он выдумал его, чтобы испытать тебя!
¡Se lo inventó para ponerte a prueba!