Примеры использования Para experimentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
me embarco hacia donde se verá la sombra de la luna para experimentar otro par de minutos de felicidad cósmica,
куда упадет тень Луны, чтобы испытать еще несколько минут космического блаженстваenormes curvas de acero que para experimentar requiere de nuestro tiempo y movimiento.
гигантские изгибы металла, для восприятия которых требуется время и движение.No esperamos vivir para experimentar la muerte".
не событие в жизни. Мы живем не для того, чтобы испытать смерть.El Sr. Kanda dice que los países deberían utilizar todas las tecnologías disponibles para experimentar en el ámbito de la industrialización
Г-н Канда говорит, что странам следует использовать все имеющиеся технологии для экспериментирования в процессе индустриализацииhaber algún tipo de conexión para experimentarlo.
св€ зь чтобы испытать это.cuidadosamente, para experimentar el campo unificado, para experimentar la unidad de la vida.
он тщательно спроектирован для восприятия единого поля, для восприятия единства жизни.Ello significa que los asociados para el desarrollo deben dejar a los países africanos un margen de política para experimentar nuevos enfoques
Другими словами, партнеры по процессу развития должны давать африканским странам свободу маневра в политике, чтобы они могли экспериментировать, применяя новые подходы,Admiraban su inventiva y su genio para experimentar pero consideraron sus líneas de fuerza invisible
Они восхищались его изобретательством и гениальными экспериментами, но его невидимые" силовые линии"no sé cómo dejarte para jugar, para experimentar placer, con el fin de descubrir,
каково это- расстаться с тобой, пойти играть, чтобы познать опыт удовольствия, научиться открывать,Varios Estados encomiaron el constante esfuerzo de los órganos creados en virtud de tratados por llevar adelante el proceso de reforma y su disponibilidad para experimentar nuevos enfoques,
Несколько государств поблагодарили договорные органы за их продолжающееся участие в процессе реформы и их готовность к апробации новых подходов, принятию новаторских методов работыenormes curvas de acero que para experimentar requiere de nuestro tiempo
гигантские изгибы металла, для восприятия которых требуется времяinferiores en que se toman medidas, el margen suficiente para experimentar y cometer algunos errores, como parte del proceso de aprendizaje.
достаточные возможности для экспериментирования, и создаст возможности dejar más margen para experimentar otras fórmulas de prestación de servicios sociales,
открывает больше возможностей для опробования альтернативных форм оказания социальных услуг,entidades exclusivamente geográficas que utilizan sus propias características individuales para experimentar y poner a prueba los programas de reformas políticas,
исключительно географических образований, которые используют свои собственные индивидуальные характеристики в эксперименте и Se financiaron veintiséis organismos locales para experimentar toda una gama de estrategias de intervención temprana tendientes a mejorar el nivel de participación de las personas jóvenes que solicitasen apoyo a los ingresos conforme a la tarifa aplicable a los jóvenes sin hogar en actividades de reconciliación familiar,
Было создано 26 муниципальных комиссий, с тем чтобы опробовать комплекс мер раннего предупреждения, направленных на обеспечение более активного участия подростков, претендующих на финансовую помощь по причине беспризорности, в разрешении семейных проблем, а также в области образования,hay quienes se sirven de estos países para experimentar e introducir armas nuevas.
эти страны используются для испытания и сбыта новых видов оружия.el reconocimiento y la libertad para experimentar.
признания и права на эксперимент.¡Esto no es para experimentar!
A Bass le gusta usarlo para experimentar.
Басс использует его для проведения экспериментов.Prepárate para experimentar verdadera libertad y dicha.
