ПЫТАЮТСЯ - перевод на Чешском

• se snaží
• chtějí
• se pokoušejí
• zkouší
• pokusí se
• snažící se
• se snažej
• se snažili
• chce
• se pokouší
• zkoušejí
• nechtějí
• pokouší se
• chtěli
• se snažíme
• se snažíš

Примеры использования Пытаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они все пытаются.
Všichni to zkouší.

лейтенант Торрес пытаются починить ваши… поврежденные схемы.
poručík Torresová se pokouší opravit vaše… poškozené obvody.

Люди по-прежнему пытаются отнять его у меня.
Pořád mi ho někdo chce vzít.

Доктора- пугала пытаются заставить его вспомнить себя.
Dread Doctors se snažili, aby si sám sebe vzpomněl.

Суть в том, что они пытаются.
Jde o to, že to zkouší.

Иранцы пытаются заполучить посылку с высокосекретной информацией.
Ten Íránec se pokouší zajistit si balíček s velmi citlivými informacemi.

Они до сих пор пытаются остановить внутреннее кровотечение от огнестрельной раны.
Pořád zkoušejí zastavit vnitřní krvácení ze střelné rány.

Пытаются перевернуть нас!
Chce nás vybourat!

Какие-то люди пытаются проникнуть в дом.".
Nějaký lidi se snažili dostat do domu.'.

Они сделали Чжан Са Бу приманкой в ловушке и пытаются заманить нас туда.
Hází nám Jang Sa Boo jako návnadu a zkouší nás do toho zatáhnout.

Два чужих корабля пытаются оторваться от" Вояджера".
Dvě cizí lodě se pokouší odpojit od Voyageru.

Пытаются отпугнуть духа смерти.
Zkoušejí odehnat démona smrti.

Черные не пытаются причинить вам вред!
Černoši vám nechtějí nic udělat!

Меня каждую неделю пытаются убить. В итоге я ловлю с ними кайф.
Každej tejden mě chce zabít dvacet lidí a s půlkou z nich se pak sjedu.

У меня есть люди, работающие на меня, которые годами пытаются заслужить мое доверие.
Pracují pro mě lidé, kteří se snažili mou důvěru získat roky.

И все равно пытаются нас надуть.
A stejně nás zkouší ošidit.

Джон, они пытаются выставить ее в образе сексуальной хищницы.
Johne, pokouší se jí vykreslit jako sexuálního dravce.

Они не пытаются ничего внедрить.
Nechtějí do ní nic dostat.

Ходжинс и Кларк сейчас пытаются очистить кости." Пытаются"?
Hodgins s Clarkem teď zkoušejí očistit kostru?

Все пытаются защитить меня, но под этим всегда таится собственная выгода.
Každý mě chce chránit, ale ty jsi tuto ochranu otočila ve svůj prospěch.