ЭКСПЕРИМЕНТЕ - перевод на Чешском

• experimentu
• pokusu
• experiment

Примеры использования Эксперименте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я размышлял о твоем эксперименте в неврологии о принятии решений
Přemýšlel jsem o tvém experimentu o neurovědě rozhodování

Для окисляющих кислот в эксперименте сделан вывод,
Pro oxidující kyseliny se v experimentu dospělo k závěru,

Указанное в эксперименте, что после того, как заряд батареи падает ниже определенного процента,
V experimentu se ukázalo, že poté, co úroveň nabití baterie

как и тот, что использовал в своем эксперименте ѕристли.
kterou Priestley použil ve svém experimentu.

Этот предмет, обожаемый людьми, основан на научном эксперименте, на том факте, что пчелы имеют очень сильное обонятельное ощущение
Tento objekt má v lásce mnoho lidí, je postaven na vědeckém experimentu-- skutečnosti, že včely mají silné čichové vnímání,

Он был одержим своими исследованиями… начал эксперименты с силами, которые не мог контролировать.
Byl svým výzkumem posedlý, začal experimentovat se silami mimo jeho kontrolu.

Ќн продолжил эксперименты в том, что называл бестиологией.
Dále experimentoval s takzvanou bestiologií. Ano.

Не бывает экспериментов без риска.
Žádný experiment není bez rizika.

Все эксперименты моего брата были основаны на жажде власти и алчности.
Každý experiment, který můj bratr vedl, byl motivován mocí a chamtivostí.

Эксперименту нужна правдоподобная ширма.
Protože experiment potřebuje věrohodné krycí jméno.

Kен Маттинли поставил несколько научных экспериментов… касающихся этого явления.
Ken Mattingly si tento jev ověřil… několika vědeckými pokusy.

Эксперименту конец.
Tenhle experiment skončil.

Как эксперименты на людях могут изменить это?
A jak to změní experimentování na lidech?

Был ли он уникальным экспериментом или это обычно для его вида?
Je to nějaký unikátní experiment, nebo je to pro jejich druh běžné?

Кто-то проводил на нем эксперименты, как Мюрифилд на тебе.
Někdo mu to provedl. Někdo na něm experimentoval, stejně, jako Muirfield experimentoval na tobě.

Одновременно такой эксперимент был проведен в СССР.
Obdobné pokusy byly následně prováděny i v Sovětském svazu.

Классифицирую как эксперимент и это никак не отразится на их цифрах.
Označte to jako experimentální a nebude se to počítat do jejich čísel úspěšnosti.

Видимо, они ставили эксперименты на Шине с кровью Казуи.
Museli na Shinovi experimentovat s Kazuyovo krví.

Эксперименты с посмертными телесными повреждениями скорее занятие для третьего свидания.
Experimentování s posmrtným zhmožděním se hodí více až na třetí rande.

Кто подписался бы на незаконные эксперименты или непротестированное хирургическое вмешательство?
Kdo by se přihlásil na ilegální experiment netestovaného chirurgického zákroku?