ЭКСПЕРИМЕНТЕ - перевод на Английском

• experiment
• pilot
• experimentation
• experiments

Примеры использования Эксперименте на Русском языке и их переводы на Английский язык

на мой взгляд, лидерами в эксперименте формообразования.
they have become the leaders in experimenting with contours.

В эксперименте использовался ячмень урожая 2015 года, ферментные препараты фирмы Erbsloeh.
Barley harvested in 2015 and commercial enzymes produced by Erbsloeh were used for the experiment.

При удачном эксперименте в тело вселяется дух,
If the experiment is successful,

Всего в эксперименте приняло участие 7 человек.
In total, 7 subjects took part in the experiment.

Подсистемы КТМ, участвующие в эксперименте по получению плазмы, показаны на рисунке.
KTM subsystems, participating in the experiment on plasma obtaining are shown in Figure.

Право человека, задействованного в эксперименте, на конфиденциальность всегда должно соблюдаться.
The right of the person involved in the experiment to privacy must always be followed.

Первые две главы рассказывают об эксперименте и дают общее представление о центре.
The first two chapters tell about the experiment and give a general idea about the center.

Сети в эксперименте должны были научиться распознавать определенный набор сигналов.
Web in the experiment had to learn to recognize a specific set of signals.

Но в эксперименте на ударную прочность, базальтовое волокно немного уступило композиту, армированному джутовым волокном.
But for impact test basalt fibre is slightly lower than jute fibre reinforced composite.

Фонтан можно создать в эксперименте, поставленном как на рисунке 8.
In an experiment, arranged as in figure 8, a fountain can be created.

Эксперименте и мы говорили также о« свободе выбора»… свободной воле.
An experiment and we spoke too of‘freedom of choice'… free will.

Мы как цыплята в эксперименте в ожидании шарика, скатывающегося по желобу.
We're chickens in an experiment waiting for that pellet to come down the shoot.

Он был занят в эксперименте и вы выключили питание в критический момент.
He was engaged in an experiment and you switched off the power at a critical moment.

Доклад об эксперименте перевозки персиков и нектарин навалом.
Report on an experiment on bulk transport of peaches and nectarines.

В эксперименте приняли участие дети, занимающиеся музыкой по 2, 5 часа в неделю.
In the experiment took part children involved in music for 2.5 hours a week.

Телки причина моего участия в эксперименте.
Pussy drew me to the experiment.

Включение Федеральным агентством по образованию в перечень вузов для участия в эксперименте.
The inclusion of the Federal Agency on education list of universities to participate in the experiment.

Как признают авторы, улучшения, которые они наблюдали в эксперименте, были невелики.
Sharma noted that the improvements the researchers observed in the study were small.

В нашем следующем эксперименте.
In our next trial.

Норвегия готова принимать участие в этом важнейшем эксперименте.
Norway stands ready to take an active part in this crucial test.