TRIAL - перевод на Русском

• процесс
• испытательный
• испытание
• судебная
• суда
• судебного разбирательства
• пробной
• экспериментальной
• делу
• судопроизводства

Примеры использования Trial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Trial Chamber rejected both motions,
Судебная камера отклонила оба ходатайства,

The first human trial was a success.
Первое испытание на людях было успешным.

On a trial basis.
На пробной основе.

One-year trial period: General conclusions.
Годичный испытательный период: общие выводы.

But they say I have to wait for the trial.
Но мне сказали, что надо ждать судебного разбирательства.

This is what experts call trial.
Это то, что эксперты называют суда.

Srebrenica" trial commenced on 14 July 2006 Drago Nikolić.
Процесс по делу<< Сребреница>> начался 14 июля 2006 года.

The trial was deferred until Monday 27 November.
Процесс был отложен до понедельника, 27 ноября.

The ICTY Trial Chamber, however, reversed the Registrar's decision.
Однако Судебная камера МТБЮ отменила решение секретаря.

A trial for the real job.
Испытание, для реальной работы.

That trial period ends in November 2005.
Этот испытательный период заканчивается в ноябре 2005 года.

will give this Authorisation on a trial basis.
обеспечит это Разрешение на экспериментальной основе.

WSMLink compatible with the trial version of Mathematica.
Пакет WSMLink совместим с пробной версией Mathematica.

Instantly and without trial.
Моментально и без судебного разбирательства.

They were executed four years ago just after your trial.
Их казнили четыре года назад, сразу после твоего суда.

The key witness in the Cummings trial was a former employee, Raymond Nash.
Главным свидетелем по делу Каммингса был бывший служащий, Раймонд Нэш.

Civil Trial in Federal District Court.
Гражданский процесс в Федеральном окружном суде.

Second trial panel.
Вторая судебная коллегия.

Trial schedule of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
График судопроизводства Международного трибунала по бывшей Югославии.

The Trial of Zeal nears.
Приближается испытание рвения.