TRIAL in Slovak translation

• súd
• proces
• trial
• skúška
• súdny proces
• pojednávanie
• skúšaní
• skúšania
• skúšanie
• test
• skúšobnú
• štúdii
• súdnom konaní
• pokusov

Examples of using Trial in English and their translations into Slovak

This trial is not about how certain governments got a hold of certain weapons or formulas for weapons over 30 years ago.
Toto pojednávanie nie je o tom ako pred 30 rokmi niektoré vlády získali isté zbrane, alebo chemické vzorce.

These results were confirmed by a subsequent, larger trial at a hospital in London,
Tieto výsledky potvrdil následný väčší test v nemocnici v Londýne,

a reiterative cycle of trial and error conducted with piano tuners that made this success possible.
reiterative cyklu pokusov a omylov vykonávané s piano tunery, ktorá umožnila tento úspech.

You tricked a judge to postpone a trial, and then you illegally questioned the defendant.
Oklamal si sudkyňu, aby odročila pojednávanie, a potom si ilegálne vypočúval obvinenú.

The world's first live trial of interactive mobile TV has doubled the average time viewers are using the mobile TV service.
Prvý svetový test interaktívnej mobilnej televízie uskutočnený naživo zdvojnásobil priemerný čas, počas ktorého diváci zvyčajne využívajú službu mobilnej televízie.

where the banking services sector is at the stage of active growth via trial and error.
kde je sektor bankových služieb v štádiu aktívneho rastu prostredníctvom pokusov a omylov.

You know, usually when someone wins their first trial, they at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them.
Vieš, zvyčajne keď niekto vyhrá svoje prvé pojednávanie, tak aspoň predstiera, že mu jeho víťazný drink kúpili kamaráti z ADA.

Trial cricket is the longest possible form of cricket
Test kriket je najdlhšia forma kriketu možné

where the pattern should be without too much trial and error.
čo potrebuje farbu a kde vzor by mal byť bez príliš veľa pokusov a omylov.

Then, to access that free trial, you will need to enter your name,
Potom sa k dostupnosti, že bezplatná test, budete musieť zadať,

the court shall order a trial.
nariadi súd pojednávanie.

If the respondent submits a written response, a trial will follow at the end of which the judge will give a judgment.
V prípade, že žalovaný predloží písomnú odpoveď, pojednávanie bude pokračovať a na konci sudca vynesie rozhodnutie.

such as the famous 30-day trial.
napríklad dobre známy 30-dňový test.

Trial free access of the Company after its registration for 24 hours for unlimited viewing of Candidate profiles without displaying the contact information of the Candidate;
Skúšobný bezplatný prístup Spoločnosti po jeho registrácii na 24 hodín pre neobmedzené prezeranie profilov Kandidátov bez zobrazenia kontaktných údajov Kandidáta;

The trial SSL certificate is fully functional
Skúšobný SSL certifikát je v prehliadači plne funkčný,

Soon after the trial came the publication of The History of the Communist Party of the Soviet Union(Bolshevik): Short Course.
Zanedlho po súdnom procese prišla publikácia Dejiny Komunistickej strany Sovietskeho zväzu(Boľševik): Krátky kurz.

you can place a trial order to test the product 's quality
môžete umiestniť skúšobný poriadok na testovanie kvality výrobkov

Application of various trial methods in vitro and in vivo showed that the active component
Použitím rôznych skúšobných metód in vitro a in vivo sa preukázalo,

of the right to be present at trial during criminal proceedings(Articles 48 and 47);
práva byť prítomný na pojednávaní počas trestnoprávneho konania(články 48 a 47);

It can also be used in the trial mode for personal
V skúšobnom režime KineMaster je zadarmo pre neobmedzené osobné,