Примеры использования Šance на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Harpor byla poslední šance.
Hele, Tristen je naše jediná šance, jak toho hajzla najít.
Tohle je moje jediná šance.
Má poslední dvě šance, jinak bude suspendován.
Pořád je tam 5% šance, že to přežiju!
Možná je to moje poslední šance, podívat se do světa.
Jo, šance tu jsou.
Myslí si, že toto je nejlepší šance, jakou budeme mít.
Myslel, že je naše nejlepší, poslední šance vytvořit lepší svět.
Он считал вас нашей последней надеждой построить лучший мир.Upřímně si stále myslíž, že je šance pro tebe a Condého?
Ты и правда веришь, что для тебя с Конде еще есть надежда?Tohle je poslední šance.
Это последняя попытка.Je to jenom malá šance, já vím.
Hrozí 75% šance, že praskne.
Сантиметра 75% вероятности, что она разорвется.Může to být naše jediná šance k prozkoumání hostitelů.
Это может быть нашей единственной возможностью вскрыть Хищника.Tři poháry jsou tvé tři šance.
Три кубка- три попытки.Chtěli jsme volby, šance.
Мы хотели… выбора, возможностей.Vidíš, jsem jediná šance na záchranu světa.
Видите ли, я- ваша единственная возможности спасения мира.Harold by mohl být má poslední šance v lásce.
Гарольд может быть моей последней надеждой на любовь.Všechny naše laboratorní krysy utíkají a s nimi i tvá šance na lék.
Все наши подопытные свинки сбегают, а с ними и твоя надежда на вакцину.Tohle je moje poslední šance.
Это моя последняя попытка.
