ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС - перевод на Чешском

• jediná šance
• jediná možnost
• jediná naděje
• jediná příležitost
• poslední šance
• jediný pokus
• jen jednu šanci
• jedinou šanci
• jedinou šancí
• jedinou nadějí
• jedinou možností
• jedinou možnost

Примеры использования Единственный шанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Единственный шанс который есть у тебя с Тайлером, если он останется покрытым бородавками.
Jedinou šanci u Tylera budeš mít jedině, když zůstane celý bradavičnatý.

Я- единственный шанс вашей жены.
Jsem jediná naděje, kterou vaše žena má.

Вы понимаете, что это ваш единственный шанс?
Chápete, že je to opravdu vaše poslední šance?

У меня есть одна мечта и единственный шанс.
Mám jediný sen, jediný pokus.

Просто безумие, но… для меня это единственный шанс в жизни.
Řekla bych, šílené. Pro mě je to ale jediná příležitost v životě.

выжили оба сына, это единственный шанс.
tak je to jediná možnost.

Слушай, я даю тебе единственный шанс.
Poslyš, dám ti jen jednu šanci.

И она наш единственный шанс схватить семью Роуз.
A je naší jedinou šancí, jak dostat tu Roseovic rodinu.

И увидела в нас единственный шанс вырваться на свободу из своей тюрьмы.
A uviděla v nás jedinou šanci, jak uniknout ze svého vězení.

Единственный шанс выжить- это объединиться.
Naše jediná naděje pro přežití je spolupracovat.

возможно это наш единственный шанс.
je to možná naše jediná možnost.

Возможно, это единственный шанс.
Toto může být náš jediný pokus.

Это наш единственный шанс.
Je to naše poslední šance.

Это был единственный шанс.
Byla to má jediná příležitost.

Вы- мой единственный шанс найти Бринн.
Jste mou jedinou nadějí k nalezení Brynn.

Он- также наш единственный шанс быть уверенными,
Je také naší jedinou šancí, jak zajistit,

В твоих руках я нашел рай** Мой единственный шанс на счастье.
Ve tvé náruči, jsem našel svůj ráj, mojí jedinou šanci na štěstí.

Что же, тогда иди, потому что это наш единственный шанс.
Tak jdi, protože to je právě teď naše jediná naděje.

Кто бы ни были замешанные в этом, это их единственный шанс избежать исключения.
Ať je viníkem kdokoli. Je to jediná možnost, jak se vyhnout vyloučení.

Возможно, это наш единственный шанс.
A tohle může být naše jediná příležitost.