MÁME ŠANCI - перевод на Русском

• у нас есть шанс
• у нас появился шанс
• мы получили шанс
• есть возможность
• у нас появится шанс
• у нас есть шансы
• у нас будет шанс

Примеры использования Máme šanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď máme šanci.
Нас шанс!

Jakou máme šanci, že ona žije a že ji najdeme?
Каковы шансы, что она еще жива, и мы ее найдем?

Jakou máme šanci, že to ten chlap hraje na obě strany?
А какие шансы, что твой человек играет на две стороны?

Máme šanci u Derby?
Нам попробовать с Дерби?

Myslím, že máme šanci.
Думаю, у нас с ним есть шанс.

Pořád máme šanci. Jestli tu raketu odpálíme dřív, než kyberbomby budou na místě.
Еще есть шанс запустить эту ракету до того как бомбы будут установлены.

Jo, ale jakou máme šanci, dokud má ten oblek?
Да, но какой у нас выбор, пока на нем этот костюм?

Máme šanci, O'Neille.
Шанс есть, О' Нилл.

Máme šanci tuhle válku vyhrát, Dane.
Шанс выиграть в этой войне, Дэн.

Myslíš, že máme šanci?
Думаешь у меня есть шанс?

Pořád máme šanci dostat rukojmí ven živé.
Пока что, мы- это лучший шанс, что заложники выберутся живыми.

S tímhle máme šanci.
У нас появился есть шанс.

Máme šanci, že doktor Popov dojde ke stejnému závěru?
Есть вероятность, что доктор Попов придет к тем же выводам?

Že díky němu máme šanci s Wraithy bojovat.
Что он дает нам шанс в борьбе против Рейфов.

Máme šanci, že se ho pokusí přemístit.
Есть шанс, что он попытается перепрятать ее.

Takže máme šanci zachránit Čaroděje.
Тогда есть шанс спасти волшебника.

Máme šanci, na něco jsem přišla.
Есть шанс. Я кое-что нашла.

Máme šanci ho dostat pryč. Využijeme ji.
Если есть шанс избавиться от него, я им воспользуюсь.

Takže máme šanci?
Так мы бы имели шанс.

Jakou máme šanci?
Какие у нас шансы?