MÁME - перевод на Русском

• у нас
• есть
• мы должны
• мы имеем
• мы получили
• у меня
• надо
• нужно
• мы взяли
• у вас
• тут

Примеры использования Máme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jo lidi, máme celý měsíc na to,
Ладно, народ, у вас целый месяц,

Máme u FBI lidi,
У меня в офисе есть психолог,

Že je to příliš nebezpečné a že máme počkat, až bouřka skončí.
Что это опасно и надо подождать, пока не кончится буря.

Psalo se tam, že pokud se jí cokoliv stane, máme hledat manžela.
Там говорится, что если что-нибудь случится, нужно искать ее мужа.

Harolde, máme Jacksona a Millera.
Гарольд, мы взяли Джексона и Миллера,

Víš co máme můj manžel a já společného?
Знаешь, что у вас с моим мужем общего?

Řekli, že máme počkat.
Сказали тут подождать.

Myslím, že máme s matkou typický vztah matky a syna.
У меня с мамой совершенно типичные подростковые отношения сын/ мать.

Omlouvám se. Bylo mi řečeno, že máme přijít v kostýmu.
Извините, я думала, надо приезжать в костюме.

Ale ten svitek říkal, že máme změnit jeho tělo.
Но в свитке было сказано, что нужно изменить его тело.

No, máme Nikki.
Ну, мы взяли Никки.

Zdá se, že máme, výborné podmínky pro takovéto představení.
У Вас, кажется, прекрасные условия для такого представления.

Podívej, máme menší problém s těmi penězi.
Слушай, тут небольшая проблема с деньгами.

Můj hovor se týká Annette. Máme pro vás dobré zprávy.
Я звонил касательно вашей дочери Аннет у меня для вас хорошие новости.

Vypadá to jako nějakej kód nebo hádanka, kterou máme vyluštit.
Скорее, какой-то код.- Эту загадку надо разгадать.

Máme Nikki.
Мы взяли Никки.

Vypadá to, že máme spoustu důkazů,
Похоже, у вас полно улик,

Co máme dělat s tím dítětem?
Тут ребенок. Что с ним делаем?

Ty jsi ten, co řekl, že máme hrát své role.
Ты же сам говорил, что надо играть свои роли.

ale nejde to. Máme velice specifické plány.
но я не могу, у меня особые планы.