МЫ ПОЛУЧИЛИ - перевод на Чешском

• dostali jsme
• máme
• jsme obdrželi
• jsme získali
• přišla
• dostáváme
• zachytili jsme
• přijali jsme
• zjistili jsme
• jsme vydělali
• přijímáme

Примеры использования Мы получили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы получили ваш сигнал бедствия.
Zachytili jsme váš nouzový signál.

Рэд, мы получили твою листовку, и я слегка разочарован.
Rede, dostali jsme tvůj leták a… A cítím se trošku dotčeně.

Господи! Ну скажи уже мне, что мы получили это долбанное шоу!
Ježiši, prostě mi řekni, že jsme získali tu zkurvenou show!

представлены стадии, и мы получили специальную награду.
předložený fázi, a jsme obdrželi zvláštní cenu.

И они отвечают:" Да, мы получили конверт, но мы не.
A oni řeknou," Jo, obálku máme, ale nemáme….

Да, очень быстро мы получили предложение.
Ta nabídka přišla opravdu rychle.

Мы получили возможное местоположение угнанного фургона.
Zjistili jsme možnou polohu pohřešované dodávky.

Мы получили ваш сигнал бедствия.
Zachytili jsme váš signál.

Капитан, мы получили сообщение первой степени важности от Службы безопасности Звездного флота.
Kapitáne, přijali jsme zprávu nejvyšší priority od Bezpečnosti flotily.

Мы получили сообщение.
Dostáváme zprávu.

Ты мой лучший друг и мы получили шанс жить нашими мечтами детства.
Jsi můj nejlepší kámoš a dostali jsme šanci žít naše dětské sny.

И тут, словно в ответ на наши молитвы, мы получили замену.
Potom, jako odpověď na naše modlitby, přišla náhrada.

Мы получили имена некоторых людей,
Zjistili jsme jména lidí,

Мы получили радиопередачу оттуда с предложением защиты
Zachytili jsme od nich radiové vysílání. Nabízejí jídlo

Сэр, мы получили сообщение от ТокРа.
Pane, přijali jsme zprávu od Tok'rů.

Ну, мы получили немного больше общественных работ, чем хотели.
No, dostali jsme trošku víc veřejně prospěšných prací než jsme chtěli.

Как новые владельцы Раммер- Джаммера, мы получили свою первую прибыль.
Jako noví majitelé Rammeru Jammeru jsme vydělali náš první získ.

Доктор Вэйр, Мы получили идентификационный код Братака.- Я знаю.
Doktorko Weirová, přijímáme osobní identifikační kód mistra Bra'taca.

Мы получили ваш сигнал бедствия.
Zachytili jsme vaše volání o pomoc.

Итак, сколько мы получили?
Tak, kolik jsme vydělali?