DOSTALI JSME ZPRÁVU - перевод на Русском

• мы получили сообщение
• нам сообщили
• мы получили подтверждение

Примеры использования Dostali jsme zprávu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostali jsme zprávu o potopení tří rybářských lodí.
Донесение о трех затонувших траулерах.

Dostali jsme zprávu, že raketa změnila kurz a vybuchne někde nad.
Поступают сообщения, что снаряд изменил направление, что он теперь взорвется над--.

Dostali jsme zprávu z hlídkového člunu.
Мы только что получили сообщение от нашего патрульного корабля.

Dostali jsme zprávu z Drazijského domácího světa.
Поступили известия с планеты Дрази.

Dostali jsme zprávu.
Мы получили радиограмму.

Pane, dostali jsme zprávu, že dva ruské vrtulníky právě opustily transportér na pobřeží Kaspického moře.
Сэр, мы получили сообщение, что два русских вертолета Ми- 26 поднялись с авианосца на берегу Каспийского моря.

Dostali jsme zprávu, že minulý měsíc nastoupil sem do New Yorku, a od té doby ho sledujeme.
Нам сообщили, что он приехал в Нью-Йорк в прошлом месяце, и мы стали за ним" приглядывать".

Dostali jsme zprávu od Wintera, že byla v bezpečí,
Уинтер передал нам, что она в безопасности, но мы не могли рисковать

Dostali jsme zprávu, že poštovní služby byly uzavřeny po obvinění ze sexu s chlapci.
Мы только что получили сообщение о том, что американская почтовая служба была закрыта в связи с обвинениями в растлении маленьких мальчиков.

Dostali jsme zprávu od skupiny, která jednoduše vzala celou naši databázi
Мы получили сообщение от группы энтузиастов, которые просто взяли нашу базу целиком

Dostala jsem zprávu od Wilsona Georga.
Я получила сообщение от Уилсона Джорджа.

Dostal jsem zprávu od vedek Yassim,
Я получил сообщение от ведека Яссим,

A dostal jsem zprávu od smajlíka.
И я получил сообщение от эмодзи.

Dostaly jste zprávu?
Вы получили сообщение?

Dostal jsem zprávu, že si chceš promluvit.
Я получил сообщение, что ты хочешь поговорить.

Dostal jsi zprávu?
Ты получил послание?

Ale dostal jsem zprávu s instrukcemi.
Но я получил сообщение с указаниями.

Dostal jsem zprávu od Cromwella.
Пришли новости от Кромвеля.

Dostal jsem zprávu z Domovského světa právě předtím než jsem přišel.
Я получил сообщение с родины перед тем, как пришел сюда.

Dostala jsem zprávu, že mě chcete vidět?
Я получила послание. Вы хотели меня видеть?