JSME - перевод на Русском

• было
• мы уже
• мы находимся
• мы являемся
• здесь
• тут
• мы такие
• так
• были
• был
• есть

Примеры использования Jsme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvili jsme hodně o Samaritanovi.
Ты так много говорил о Самаритянине.

Jak jsme na tom?
Как тут дела?

To nejsou věci, Eriko, to je to, kdo jsme.
Эрика, это не существо. Это то, кто мы такие.

Proč se nezmíníš o tom, o čem jsme mluvili předtím?
Почему бы тебе не сказать, что мы уже обсуждали это?

Jaké jsou vaše rozkazy? Seržante, překročili jsme nějakou zvláštní hranici.
Сержант, мы пересекли здесь какую-то странную границу.

A teď jsme dysfunkční a incestní
И сейчас так бесполезны и разноцветны

Že my jsme rodina.
Все мы тут- семья.

ze jsme ukazat jim, kdo jsme.
мы должны показать, кто мы такие.

Jsme blíž k Bakelu nebo k Toubě?
Так. Что ближе Бакель или Туба?

Jen jsme měli problémy s autem.
У нас тут просто проблемы с тачкой.

A po zítřku bude každý vzdělaný člověk ve městě vědět, kdo jsme.
И после завтрашней премьеры каждый образованный человек в этом городе узнает, кто мы такие.

Tohle jsme já a máma dělali,
Именно так мы с вашей мамой делали,

Jamesi, kde jsme?
Джеймс, куда тут?

Snažila jsem se mu pomoci najít cestu z toho čím jsme.
Я пыталась помочь ему выяснить, кто он… Мы такие.

Jsme spolu nebo ne?
Так мы вместе или нет?

Jistě, jsme na jiném místě.
Конечно, место тут другое.

Kdyby nás poznali, věděli by, že jsme jako oni.
Если бы они просто узнали нас, они бы увидели, что мы такие же как они.

Bude to pro něj těžký rozhodnutí, protože jsme obě překrásné.
У него будет трудный выбор, мы обе так красивы.

Říkala jsi, že jsme zaseknutí ve smyčce, že?
Ты говоришь, застряла тут, да?

Ano, to jsme.
Да. это так.