ТУТ - перевод на Чешском

• tady
• tam
• zde
• je
• mám
• s tím
• tu
• jsem
• není
• jsou
• má
• máme

Примеры использования Тут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тут нужны только Сет
Potřeba jsou jen Seth a Delta,

Иногда ночью сидел тут, на ступеньках и смотрел на свет из кабинета отца.
Sedíval jsem na těchto schodech v noci, pozoroval světlo ve studovně mého otce.

Что тут можно поделать?
Co s tím můžeš dělat?

Тут написано:" Франклин, 413".
Mám napsáno" Franklin, 413.

Сэр, тут небольшая проблема.
Pane, máme malý problém.

Тут нет ни чего страшного из-за чего ты не могла бы пойти домой к сыну.
Není nic víc stresujícího, než když nemůžeš domů k synovi.

Тут кто-то задает много вопросов о том, что происходит.
Někdo má hodně otázek ohledně toho, co se děje.

Я думаю, что ночи тут довольно холодные- ниже нуля.
Mám pocit, že noci jsou zatraceně chladné.- Zima pod nulou.

Хотел сказать, я тут деньжат нарыл чуток.
Jen jsem ti chtěl říct, že jsem se trochu napakoval.

Религии, тут у меня проблемы.
Náboženství, s tím mám problém.

Вот тут милый маленький экран,
Podívej, mám hezkou malou obrazovku,

Сказали тут подождать.
Řekli, že máme počkat.

Сколько тут спален?
Kolik má ložnic?

И тут еще опаснее из-за того,
A jsou ještě nebezpečnější,

Этим утром ты сказала, что тут не осталось больше о чем говорить.
Ráno jsi řekla, že není nic, co bychom nepřekonali.

Да, я… я попал в аварию и тут сбита женщина.
Jo, já… Měl jsem nehodu a srazil jsem ženu.

Тут я смогу помочь,
S tím bych mohl něco udělat,

Что тут еще добавить, Седрик, кроме того, что я твой должник.
Co mám dodat? Leda že to máte u mě, Cedriku.

Слушай, тут небольшая проблема с деньгами.
Podívej, máme menší problém s těmi penězi.

Кто тут волнуется?
Kdo má starosti?