ZDE - перевод на Русском

• здесь
• там
• тут
• сюда
• существует
• было
• существуют
• есть
• был

Примеры использования Zde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co tedy děláte zde?
Ну, а что вы делаете ЗДЕСЬ?

Více informací zde.
Дополнительная информация ЗДЕСЬ.

Zde je můj život.
Это место- моя жизнь.

Zde detektiv Lassiter.
Это детектив Ласситер.

Teď se zde koná orál.
У нас тут теперь орально.

A oni řkou jemu: Nemáme zde, než pět chlebů a dvě rybě.
Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.

Zde jsou tři priority,
Ниже я привожу три первоочередных приоритета,

Viděla jste zde v noci neznámého muže?
Этой ночью к вам проник один человек. Вы его видели?

Mám spoustu krabic zde.
У тебя тут много коробок.

Jste jediný, komu zde ve škole důvěřuji.
Ты единственный человек в это школе, кому я верю.

Jsem zde, abych Tě ochraňovala.
Я пришла, чтобы защитить тебя.

Zde je několik dalších.
И есть еще несколько.

Zde vstupují do hry xenofilové.
И здесь пойдет речь о ксенофилах.

Zde vidíme jeho a královnu dávat průchod bezuzdnému chtíči!
Сейчас мы наблюдаем как он и королева придаются необузданной страсти!

Jsme zde na schůzku v 9:30 s vaším prezidentem, panem Gatese.
Мы пришли на совещание с вашим президентом, мистером Гейтсом.

Jste zde na večeři ne?
Вас же пригласили на ужин?

Jsme zde, abychom vyslechli občany Yonkers ohledně plánu bytové výstavby.
Мы собрались, чтобы выслушать мнение жителей Йонкерса касательно плана застройки.

Zde bydlí Cecilia.
Это дом Сесилии.

Jsem zde, abych ti na ně odpověděl.
Я пришел, чтобы ответить на них.

Zde jsme začali.
Отсюда мы начали.