ТАМ - перевод на Чешском

• tam
• tady
• támhle
• venku
• zde
• uvnitř
• kde
• tamhle
• někde
• nahoře
• je
• u toho

Примеры использования Там на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме меня и Алланона там было еще два свидетеля.
Kromě mě a Allanona u toho byli další dva svědci.

Она там, на парковке, немного запачкалась, простите.
Je nahoře na tom parkovišti, je to trochu špinavý, omlouvám se.

статуя уже была там.
socha už uvnitř byla.

Если кто спросит Коре- я там.
Kdyby mě někdo sháněl, jmenuju se Corey. Sedím tamhle.

И ты был там, когда твой брат получил травму?
Byl si u toho, když se tvůj bratr zranil?

Нет, не важно, что там произошло, это не было вашей виной.
Ne, ať se nahoře stalo cokoliv, nebyla to vaše vina.

Что ты имеешь ввиду под" пытается сохранить что-то там"?
Co jsi myslela tím, že něco snaží udržet uvnitř?

Я был там, когда Холден Мэтьюс очнулся и.
Byl jsem u toho, když se Holden Matthews vzbudil a.

Что бы там ни было, он умер, защищая это.
Ať už je nahoře cokoli, zemřel, když to chránil.

Будь я там, помогла бы вонзить клинок поглубже.
Kdybych byla u toho, pomohla bych mu s postrčením proti čepeli.

Детектив Вартанн и офицер полиции уже там. Вы можете подниматься.
Nahoře už je detektiv Vartann s policistou, můžete jít nahoru.

Многие пациенты захотят быть там.
Mnoho pacientů bude chtít být u toho.

У него шпоры торчат из позвоночника, там, где неправильно срослись кости.
Tenhle má výčnělky nahoře na páteři, kde mu správně nesrostly kosti.

с тех пор, как ты была там.
víš. Byla jsi u toho.

Сэм и Дикс уже там.
Sam a Deeks už jsou nahoře.

Савино был там.
Savino byl u toho.

но я был там.
ale já byl u toho.

Я знаю, что Дино был там, когда погиб мой брат.
Vím, že Dino byl u toho, když můj bratr umřel.

И во втором случае ты должен быть там.
A pokud se je pokusí zakrýt, musíte být u toho.

Я буду там.
chci být u toho.