TADY - перевод на Русском

• здесь
• тут
• там
• сюда
• место
• рядом
• пришел
• приехал
• пришла
• пришли
• приехали
• приехала

Примеры использования Tady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, starý příteli, ty jsi tady, abys zemřel.
Нет, старый друг, ты пришел умереть.

Myslíte, že to je důvod proč je Richie tady?
Думаете, Ричи для этого приехал?

Od doby, co jste tady, vám nechávám krabičku ve skříni.
С тех пор, как вы приехали, я храню пачку в шкафу.

Pokud je to to, co jste tady, Pak už stačí jen vzít a odejít.
Если вы пришли за этим тогда просто берите это и уходите.

Je tady na víkend.
Она приехала на выходные.

Nevím, proč jsem tady, kromě faktu, že pan Cole.
Ну знаю, зачем я пришла, но мистер Коул.

Celou dobu, co je tady, s Ronniem nebyly potíže?
У нас не было проблем с Ронни с тех пор, как он приехал?

podívej se, kdo je tady.
смотри кто к нам пришел.

A jsme tady, pane Greely.
Вот и приехали, мистер Грили.

Proč jsi tady, Connie?
Зачем ты приехала, Конни?

Miriam, Isaac, jsem tak ráda, že jste tady.
Мириам, Исаак, я рада, что вы пришли.

Musí provést tu případovou studii, je tady kvůli svojí knize.
Она проводит тематическое исследование. Она пришла ради своей книги.

Schválně, jestli uhodneš, kdo je tady za obchodem?
Посмотрим, угадаешь ли ты, кто приехал по делу?

Louise Herrick a já jsme tady v Mexiku na vaše pozvání.
Луиза Херрик и я приехали в Мексику по Вашему приглашению.

Paní Chauvenet je tady.
Миссис Шовэнье приехала.

dám ms. Dorcas, že jsi tady.
я дам мисс Доркус знать, что вы пришли.

Podle toho co vím, jsi tady, abys mě zabil.
Из того, что я знаю, ты приехал, чтобы убить меня.

Takže co? Vaši ranaři jsou tady, aby nás potrestali?
Так значит, вы приехали, чтобы наказать нас?

že jsi tady na dovolené a lovíš ryby?
что на каникулы приехала,- порыбачить?

Jsme Jungle K's. A jsme tady pro našeho bratra Styxe.
Мы Джангл Кейс, и мы пришли за нашим братом Стиксом.