ОСТАТЬСЯ ЗДЕСЬ - перевод на Чешском

• zůstat tady
• zůstat zde
• zůstaň tady
• tu zůstanete
• počkat tady
• zůstat venku
• zůstanu tady
• zůstaneš tady
• zůstala tady
• zůstanete tady
• zůstaň tu
• tady zůstanete

Примеры использования Остаться здесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы хотел просто остаться здесь… свернуться калачиком с хорошей книгой.
Ráda bych zůstala tady… Přečetla pár knih.

Нет, ты должна остаться здесь! Ты нужна мне.
Ne, zůstaneš tady, potřebuju tě.

Я просто хочу остаться здесь, если можно.
Takže raději zůstanu tady, pokud to nevadí.

Больше всего на свете, Бьорн хочет остаться здесь со своим отцом.
Že můj syn Bjorn chce víc než cokoliv na světě, zůstat zde se svým otcem.

Но ты должен остаться здесь.
Ale ty zůstaň tady.

Вам придется остаться здесь для наблюдения.
Zůstanete tady na pozorování.

Собираешься остаться здесь, в Аризоне?
Zůstaneš tady s ní v Arizoně?

Я надеялась остаться здесь и быть полезной семье.
Doufala jsem, že zůstanu tady a budu pokračovat ve své roli v klanu.

Не говори мне остаться здесь.
Neřikej mi, abych zůstala tady.

Я намереваюсь остаться здесь.
Zamýšlím zůstat zde.

Можешь остаться здесь, спи сколько захочешь, хорошо?
Zůstaň tu a vyspi se, jak budeš potřebovat, jasný?

Предпочтешь остаться здесь и поговорить со мной?
Raději zůstaneš tady a budeš se bavit se mnou?

мне лучше остаться здесь с братом.
ale asi spíš zůstanu tady s bráškou.

Просто я подумывала о том,- чтобы остаться здесь еще на год.
Říkala jsem si, že bych ještě rok zůstala tady.

Но тебе безопаснее остаться здесь.
Ale bude bezpečnější, když zůstanete tady.

что мне нужно остаться здесь для обследования.
bych měla zůstat zde na pozorování.

Пегги, остаться здесь!
Peggy, zůstaň tu.

Остаться здесь- уже быть мертвым.
Pokud tady zůstanete, jste stejně mrtví.

Думаю лучше тебе остаться здесь со мной.
Myslím, že bude lepší, když zůstaneš tady se mnou.

Я написал Дарье ответ и сказал, что просто хочу остаться здесь.
Odepsal jsem Darii a řekl jí, že zůstanu tady.