ZŮSTAT - перевод на Русском

• быть
• держаться
• пожить
• побыть
• сохранять
• сидеть
• остаться
• остановиться
• оставить
• задержаться

Примеры использования Zůstat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím zůstat pozitivní.
Надо сохранять позитивность.

Můžeme všichni zůstat když mu pochválíš výrobky?
Вам разрешат оставить всех нас, если вы впарите его продукцию?

proč nemůžeme zůstat daleko odsud?
почему мы не могли держаться подальше отсюда?

můžu na čas zůstat u ní.
что я могу пожить у нее некоторое время.

máš kde zůstat.
где остановиться.

S Gusem víme o jediným způsobu, jak vyšetřovat a zůstat úplně bez povšimnutí.
Мы с Гасом знаем только один путь как расследовать и быть совершенно незамеченными.

Můžete zůstat v Casablance na neurčito.
Вы можете задержаться в Касабланке на неопределенное время.

Musíš zůstat ve své části domu!
Ты должен сидеть в своей части моего дома!

Zkusíme zůstat v klidu.
Давайте сохранять спокойствие.

Karen tě tam vezme, protože já bych měla zůstat tady.
Я попрошу Карен побыть с тобой, потому что мне самой нужно быть здесь.

Může to zůstat mezi námi?
Мы можем оставить это между нами?

To je jedno. Jde o to, že… vy tři musíte zůstat spolu.
Не важно суть в том вам троим нужно держаться вместе.

Jen mě napadlo, že by mohlo být fajn… zůstat pohromadě.
Подумал, было бы клево… пожить вместе.

Můžeš zůstat déle, jestli chceš.
Можешь задержаться подольше, если хочешь.

Všichni zůstat v klidu.
Всем сохранять спокойствие.

Nech toho, kámo. Chceš zůstat celej den v Hudsonově bytě?
Ты хочешь весь день сидеть в квартире Хадсона?

Můžeš zůstat se mnou v L.A.
Можешь побыть со мной в Лос-Анджелесе.

Tento zločin nemůže zůstat nepotrestaný!
Мы не можем оставить это преступление безнаказанным!

Ale teď musím najít Amenadiela a ty musíš zůstat daleko od lidí.
Но сначала надо найти АминадиЭля, а тебе надо держаться подальше от людей.

může Caleb zůstat v pokoji pro hosty.
может ли Калеб пожить в комнате для гостей.