ПОБЫТЬ - перевод на Чешском

• být
• zůstat
• teď
• trochu
• chvíli
• chvilku
• tu
• čas
• pobýt
• byla
• zůstal
• byl
• budu
• tady
• zůstala
• zůstanu

Примеры использования Побыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кэму надо побыть наедине со своей новой девушкой.
Cam potřeuje chvilku sám s jeho novou přítelkyní.

Действительно приятно побыть с кем-то, с кем можно оставаться самим собой.
Je milé být s někým, s kým můžu být sám sebou.

Возможно, тебе лучше побыть в своем кабинете, пока это не пройдет.
Možná byste měl radši zůstat v kanceláři, dokud to neodezní.

Если я хочу побыть с кем-то, я привожу его туда.
Pokud tu někoho chci, tak si ho sem přivedu.

Я хотел бы побыть наедине с месяцем.
Chci být s měsícem chvíli sám.

Просто хотел немного побыть сам с собой, чтобы мозги прочистить.
Já… potřeboval jsem jen nějaký čas, abych si vyčistil hlavu.

Ей надо побыть на воздухе.
Potřebuje trochu vzduchu.

Я хочу побыть один!
Chci být chvilku sám!

Ей придется побыть в реанимации немного, но у нее все хорошо.
Nejspíš bude muset zůstat pár dnů na dětské JIPce, ale vypadá to s ní dobře.

Побыть с людьми.
Být s lidmi.

Можно побыть с ним минутку?
Můžu s ním pobýt?

Придется побыть со мной наедине около часа.
Budeš tu se mnou muset vydržet hodinu.

Хочу побыть один.
Chci být chvíli sám.

Но можно мне побыть копом?
Ale mohla bych být teď policajtem já?

Кажется, сейчас мне нужно побыть немного одному.
Myslím, že teď potřebuji nějaký čas.

Я бы хотел побыть с ней на едине.
Rád bych s ní byl chvilku o samotě.

Хотела побыть с тобой.
Chtěla jsem být s tebou.

Сегодня наш первый день, мы думали побыть всем вместе.
Je to naše první noc tady, tak jsme si mysleli, že tu budeme spolu.

Хорошо хоть в больнице мы можем побыть вдвоем в тишине и спокойствии.
Alespň tady v nemocnici si můžeme spolu užít krásnou, tichou chvíli.

Ты правда хочешь побыть умником?
Vážně chceš být teď za chytráka?