ПОБЫТЬ - перевод на Английском

• stay
• be
• just
• time
• hang out
• some
• spend
• for a while
• pobыt
• being
• staying

Примеры использования Побыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу побыть здесь, один.
I wanna stay here, alone.

Можешь побыть со мной как можно дольше.
You could hang out with me a lot.

Если ты дашь нам побыть наедине, я дам тебе покататься на машине позже.
If you give us some privacy, I will let you use the car later.

Так здорово будет побыть с ним наедине.
It will be nice to spend some alone time with him.

На один день вы сможете побыть мной.
For one day, you can be me.

Я просто хочу побыть Джудом.
I just want to be Jude for a while.

Я хочу побыть с ним некоторое время.
I wanna spend some time with him.

Я планировала побыть здесь одно лето, а это переросло в три года.
I just planned on being here one summer, and now it's three years.

Я бы хотел побыть дома еще денек.
I wanna stay home another day.

Я мог бы побыть в вашей комнате, если вы вдруг испугаетесь,
I could hang out in your room if you get spooked,

Мама сказала, нам нужно побыть от тебя подальше.
Mom says I can't, that we need time away from you.

Почему ты не можешь побыть еще?
Why can't you be still?

Лео, нам с отцом нужно побыть наедине.
Leo, your father and I need some privacy.

Думаю, лучше вам пока побыть здесь.
I think you would better wait around here for a while.

Попробуй побыть мной хотя бы денек.
Try being me for a day.

Я хочу побыть с ним вдвоем этой ночью.
I just want it to be him and me tonight.

Я хочу побыть с Хенкоком.
I wanna stay with Hancock.

Я хочу побыть с тобой.
I just wanna hang out with you.

Побыть со мной какое-то время?
Spend some time with me?

Ты сможешь прийти и побыть с Джули?
Can you come and be with Julie?