ПОБЫТЬ - перевод на Испанском

• estar
• ser
• pasar
• tiempo
• quedarte
• estar sola
• un rato
• momento
• estar a solas
• sea
• estar solo

Примеры использования Побыть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы планируете побыть там некоторое время?
¿Planeas quedarte ahí abajo por un rato?

Сначала мне нужно немного побыть одной.
Antes necesito estar sola un poco.

Но можно мне побыть копом?
¿Pero podría ser la policía un momento?

Неплохой день, чтобы побыть Чарли Родс.
No es un mal día para ser Charlie Rhodes.

Она умоляла меня, чтобы побыть с тобой подольше.
Ella ha estado rogando para pasar más tiempo contigo.

Фрейзер, дай мальчику побыть мальчиком.
Frasier, deja que el niño sea niño.

Я хочу побыть в одиночестве.
Sólo necesito un tiempo solo.

Вам нужно побыть здесь, пока мы выясним в чем дело, хорошо?
Necesitas quedarte aquí mientras lo resolvemos,¿Entendido?

А я хотела побыть с ней одна.
Quería estar a solas con ella.

Я просто надеялась немого побыть с Мэдди.
Solo esperaba tener un momento con Maddie.

Можно мне в следующий раз побыть невестой?
¿La próxima vez yo puedo ser la novia?

Я всего лишь сказала, что хочу немного побыть одна.
Todo lo que dije fue que quería estar sola un poco.

Может, нам стоит побыть вместе несколько минут.
Quizás deberíamos pasar unos momentos juntos.

Придется побыть со мной наедине около часа.
Probablemente tendrá que estar solo conmigo por cerca de una hora.

ты должна позволить другой побыть моим солнцем.
debes permitir que otro sea mi sol.

Дай мне побыть с ним.
¡Oye!¡Oye! Denme tiempo con él.

Можешь побыть здесь.
Puedes quedarte aquí.

Я бы хотел побыть с ним минуту.
Me gustaría estar a solas con él.

Я прошу прощения. Можем ли мы побыть здесь одни?
Lo siento.¿Podemos tener un momento aquí?

Попробуй побыть родителем.
intenta ser padre.