Примеры использования Sea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muestra todos los servicios que se pueden cargar al iniciar KDE. Los servicios marcados se invocarán en el siguiente inicio. Sea cuidadoso si desactiva servicios desconocidos.
Показывает, какие службы KDE могут todo lo que quieras para ser considerado un partido¿En qué se Baal a la muchacha FAE luz, Sea mi invitado.
хотите присоединиться к тому, что Баал сделал с девчонкой- светлой фэйри, будьте моими гостями.por favor que sea específica.
у вас Bueno, sea quien sea, es muy afortunado,
Ну, кем бы он ни был, Что бы и откуда это ни было, ФБР об haz lo que sea que la gente se supone que hace en esa situacion.
делайте все, что люди могли бы придумать в данной ситуации.Lo siento, Lavon, pero sea lo que sea esto, tiene que terminarse hasta que pueda recuperar la confianza de Lemon.
Мне жаль, Левон, но что бы это ни было, Así que mientras sea rey de Inglaterra,
Так что пока я король Англии,Pero espero que sea el Donald Bagley que dedicó los últimos 20 años de su vida a la paz.
Но я надеюсь, что вы- Дональд Багли, посвятивший последние 20 лет своей жизни миру.¿Quizá sea familiar suyo,
Может, вы его родственник? А следовательно,que sea lo que sea, quiero decir,
чтобы ты знала- что бы это ни было… я с тобой в любых испытаниях,Lo sentimos pero no podemos atender su llamada a menos que sea un vendedor telefónico entonces
Сожалеем, что не можем ответить на Ваш звонок. Если только вы не телепродавец, тогда мы очень рады,Что бы это ни было, его здесь нет,Haces lo que sea que necesites para aguantar,
Ты делаешь все, что нужно, чтобы держаться,Yo la vi hacer woge, o como sea que lo llamen, cuando su amiga le advertía acerca de ustedes.
Я видела, как она превратилась, или как вы это называете, когда подруга предупредила ее о Pero sea lo que sea, si queremos aprovechar esta oportunidad,
Но что бы это ни было, если мы используем эту возможность,No es un regalo para usted porque sea mi amiga especial.
Я дарю No estoy seguro de que sea una buena idea, James,¿verdad? El bloqueo del Ejército?
Джеймс, я не уверен, что блокировать проезд военным- хорошая идея?Si estoy un poco inquieto por eso, tal vez sea porque… no estoy muy seguro de que tú sientas lo mismo.
Y, cuando sea mayor, ser la jefa de las Belles." Al menos esa parte se hizo realidad.
А когда я вырасту, то стану главной Красавицей". По крайней мере часть сбылась.
