SEA - traducción al Danés

• er
• bliver
• sea
• enten
• være
• vær
• var
• blive
• bliv
• blev

Ejemplos de uso de Sea en Español y sus traducciones al Danés

Sea ecológico con administración de energía efectiva mediante la aplicación de esquemas de energía,
Bliv grøn med effektiv administration af energien og indfør energiskemaer,

la prefiguración de la salvación, y sea salvo.
billedet på frelsen, og bliv frelst.

trate de encontrar un programa en desarrollo en el cual esté interesado, y sea un buen probador beta.
forsøg at finde et program under udvikling som du er interesseret i, og bliv en god beta-tester.

Si usted es novato, trate de encontrar un programa en desarrollo en el que esté interesado, y sea un buen evaluadador de versiones beta.
Hvis du er nybegynder, forsøg at finde et program under udvikling som du er interesseret i, og bliv en god beta-tester.

Quizá sea un borracho y ni pueda cargar mi revólver,
Måske er jeg en fulderik, der ikke kan lade sin pistol,

Trate de hacer que el proceso sea lo más natural posible,
Prøv at gøre processen så naturlig som muligt,

Ronald Hubbard:“Puede ser que sea parcial, pero creo
Ron Hubbards, studiefilosofi:” Måske er jeg forudindtaget, men jeg tror,

Cuantos más, mejor, y cuanto más extensa sea la recolección, más puntos para ti
Jo mere jo bedre, og jo mere omfattende indsamling, jo flere point for dig

Puede que sea pequeño, pero es muy travieso
Nok er han lille, men han er også frisk på eventyr

Por lo tanto, bienvenido sea este excelente, perfecto y exhaustivo informe de mi amigo,
Derfor er jeg glad for min ven hr. Nisticòs glimrende,

Personalmente, quizá sea el hombre más capaz del actual CC,
Personlig er han nok den dygtigste mand i den nuværende CK,

Puede que no sea el héroe del pueblo,
Måske er jeg ikke byens helt,

Cuanto menor sea el perro, más probable es
Jo mindre hunden jo mere sandsynligt, at ejerne give hende mere

Para quién sea que trabaje, no creo que valga la pena deshacerse de nosotros.
Hvem han end arbejder for, er jeg sikker på at det ikke er værd at skaffe os af vejen for.

Sea cual sea su elección con respecto a los muebles de barroco,
Uanset hvad så dit valg med hensyn til møbleringen barroco,

Y quizá sea un tonto porque si hubiera dicho una mentira más podía haberme zafado de ese lío conservado mis alas
Og måske er jeg et fjols for hvis jeg havde fortalt bare én løgn til kunne jeg være sluppet for alt det bøvl

Cuanto más grande sea el perro más espacio que necesita para moverse,
Jo større hunden jo mere plads den har brug for at bevæge sig,

Te enseñaré lo que hace que Lisboa sea única y como puedes hacer que tu escapada sea especial.
Jeg vil gerne vise dig, hvad der gør Lissabon så enestående, og hvordan du kan gøre din tid der virkelig speciel.

Quien sea conveniente, tranquila,
Hvem det praktisk og rolig,

tal vez sea un científico o simplemente un hombre de negocios inteligente y exitoso, también de su elección.
måske er han videnskabsmand eller bare en intelligent og succesfuld forretningsmand- også efter eget valg.