VÆRE - traducción al Español

• ser
• estar
• haber
• resultar
• existir
• es
• será
• sería
• estará
• estarán
• está
• habrá
• haya
• hay

Ejemplos de uso de Være en Danés y sus traducciones al Español

Denne type udtryk er meget interessant i detÅrsagen til, at der kan være forskellige nuancer, som afhænger af sammenhængen.
Este tipo de expresión es muy interesante para elRazón que puede tener diferentes matices que dependen del contexto.

har højt til loftet, derfor være meget forsigtig, før du foretager købet.
por lo tanto, tener mucho cuidado antes de hacer la compra.

Børn med Alagilles syndrom har en bedre prognose end andre børn med forskellig leversygdom, som kan være i samme alder.
Los niños con síndrome de Alagille tienen un mejor pronóstico que otros niños con enfermedades hepáticas diferentes que pueden tener la misma edad.

der er visse betingelser knyttet til den bonus, du bør være opmærksom på.
hay ciertas condiciones asociadas al bono que debe tener en cuenta.

du lader min bror være.
dejarás a mi hermano en paz.

han skal lade dig være.
me siento bien y que te deje en paz.

ikke jeg lod hende være.
no la dejaba en paz.

én af dem skal altid være i luften.
de los que uno siempre debe de estar en el aire.

kosttilskud har en form for negative bivirkninger, som du bør være opmærksom på.
los suplementos tienen algún tipo de efectos secundarios negativos que usted debe tener en cuenta.

så er dine penge, bør være helt sikker.
una buena historia de su dinero debe de estar perfectamente a salvo y seguro.

kan sagen til at forberede et homøopatisk middel være af vegetabilsk, mineral
la materia para preparar un remedio homeopático puede tener un origen vegetal,

hvilke bivirkninger der kan være.
qué efectos puede tener.

drengene vil lade dig være.
los niños te dejarán en paz.

klare instruktioner skal være til rådighed på de relevante arbejdsstationer.
las instrucciones deben de estar disponibles en los relevantes puesto de trabajo.

Med 9 December 2016 året kontakt specialiserede tjenester kan være, skrive en besked til messenger( WhatsApp,
Con 9 Diciembre 2016 servicios especializados de contacto pueden ser año, escribir un mensaje al mensajero(WhatsApp,

Du kan være rolig for, at dette trussel, Du ikke behøver at bekymre sig om infektion annoncen
Usted puede estar tranquilo de que esta infección no deben estar alarmados por la amenaza de

Disse modeller kan være lineær eller ikke-lineær,
Estos modelos pueden ser lineales o no lineales,

I disse sidstnævnte tilfælde kan det infektiøse EL også være forårsaget af herpes simplex virus type 2( HSV-2)
En estos últimos casos, la EL infecciosa también puede estar causada por el virus del herpes simple tipo 2(VHS-2)

Der kan være en tilfældig komponent til de betegnelser, der er anført ovenfor,
Puede haber un componente aleatorio a los nombres antes mencionados,

Disse faktorer kan være en sygdom, brugen af en ny medicin,
Esos factores podrían ser una enfermedad, el uso de un nuevo medicamento,