БУДЬТЕ - перевод на Испанском

• sea
• tenga
• estén
• vayan
• manténganse
• quédate
• mantente
• manteneos
• ha
• sean
• ten
• seas
• tengan
• tened
• seáis
• estad
• esté
• está
• vaya
• id
• manténgase

Примеры использования Будьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы ждите здесь и будьте наготове, когда я выбегу.
Ustedes quédense aquí y estén listos para cuando tengamos que correr.

Будьте готовы выслушать то, что говорит ваш оппонент.
Mantente receptivo a lo que el otro puede decir.

Будьте начеку.
Manteneos alerta.

Берегите себя, будьте осторожны.
Cuídense. Vayan con cuidado.

Просто будьте здесь для него.
Sólo estén aquí para él.

Будьте цивилизованной, девушка.
Mantente civilizada, jovencita.

Будьте рядом с Адамом.
Quédate cerca de Adam.

Будьте внимательны, он может быть в толпе.
Manténganse alertas, podría estar entre la gente.

Не будьте высокомерными, потому что высокомерие убивает любознательность".
No sean arrogantes, porque la arrogancia mata la curiosidad".

Будьте с нами или.
Estén con nosotros o.

Будьте здесь.
Quédate aquí.

Будьте внимательны, мы не одни.
Mantente alerta, no estamos solos.

Будьте осторожны, в городе повсюду микробы
Ten cuidado, la ciudad está llena de gérmenes

Будьте разумными в своей оценке;
Sean razonables en su evaluación;

Не будьте дураком. Суэйн!
No seas idiota, Swain!

Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший
Estén atentos en la vida acerca del buen

Будьте в курсе этого дела серийного убийцы.
Quédate en este caso del asesino en serie.

Просто улыбайтесь и… Будьте бдительны.
Solo sigue sonriendo y mantente alerta.

Нет, будьте осторожны с этим. Пожалуйста, спасибо.
No, ten cuidado con ellas, por favor, muchacha, gracias.

Будьте скромными, я хочу выпить с Папой.
Sean humildes, porque quiero tomarme un trago con el Papa.