Примеры использования Будьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Остальные будьте начеку.
то… будьте очень внимательны.
Здравствуйте, это Даниэла. будьте добры, оставьте сообщение, я перезвоню вам очень скоро.
Dobrý den, to je Daniela. Zanechte zprávu, zavolám vám.Лана, будьте добры, встаньте, чтобы мой стажер могла измерить вас?
Будьте очень осторожны ввести правильное значение для каждого параметра.
Будьте со мной.
Zůstaňte se mnou.Привозите ее сюда как можно быстрее, и будьте начеку.
Dostaňte ji sem jak nejrychleji můžete a mějte oči dokořán.Будьте бдительны, расчет,
Hlídka má mužské objekt,Будьте любезны, откройте дверь,?
Mohl byste otevřít ty dveře?Он сказал нам," будьте святы, как Я свят".
On nám řekl," být svatý jako já Будьте leery вашей телефонной системы VoIP в случае аварийных ситуаций.
Pochybují, zda je váš systém VoIP telefon v případě nouze.Будьте вместе.
Zůstaňte spolu.Я соберу данные для оценки угрозы, а пока… Будьте начеку.
Vypracuji posudek, ale vy se mezitím… mějte na pozoru.Просто будьте уверены, что эта дерь заперта,
Будьте любезны помогите мисс Торн примерить платье, чтобы она нам его показала?
Mohla byste slečnu Throneovou připravit,- aby nám Вентиляторы для мотоциклов будьте готовы: это будет ваш новый любимая игра.
Motocyklové ventilátory být připraven: toto Ваш Бог- Бог Единственный. Будьте же покорны Ему!
A božstvem vaším je Bůh jediný, Jemu se do vůle odevzdávejte!Мсье Эрик, умоляю Вас, будьте благоразумны!
Pane Ericu! Prosím vás, mějte rozum!Госпожа дверь, будьте добры, откройтесь, пожалуйста?
Paní Dveřová, mohla byste se, prosím, otevřít?Будьте счастливы, что не потеряли детей.
Máte štěstí, že jste nepřišla o děti.
