MÁTE - перевод на Русском

• у вас
• у тебя
• имеете
• у нас
• нужно
• вам есть
• должны
• иметь
• имеешь
• вас есть

Примеры использования Máte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane Gallaghere, je vám 51 let a máte transplatovaná játra.
Мистер Галлагер, вам 51 год и у нас новая печень.

Ale jen vy poznáte, co máte dělat, abyste porazila Ro'kenhrontyes.
Но только вы будете знать то, что нужно сделать, чтобы победить Рокенхронтиса.

Máte stvrzenku o zatčení?
Вас есть расписка об аресте?

Máte na mysli ten prázdný hrob?
Имеешь в виду эту пустую могилу?

Máte štěstí, že máte matku, která na vás dává pozor.
Вам повезло иметь такую заботливую мать.

Pokud máte co říct, uzavřu zprávu.
Если вам есть что сказать, то я заканчиваю отчет.

Pokud vy Toa máte zachránit Matorany,
Если вы, Тоа, должны освободить Маторана,

Neměli byste využít toho, že máte v domě cvokaře?
А не воспользоваться ли тем, что у нас в гостях мозгоправ?

Máte formulář 27B-6?
Вас есть форма 27Ѕ- шесть?

Máte na mysli ten, který je mnohem blíž ke kabelu?
Имеешь в виду тот, что гораздо ближе к кабелю?

Největší dobrodružství můžete zažít jen pokud se o ně máte s kým podělit.
Величайшее приключение, это иметь кого-то, с кем можно его разделить.

Máte komu zavolat?
Вам есть, кому позвонить?

Vy dva máte být v místnosti ovládacího rozhraní a provádět diagnostiku.
Вы двое должны были быть в каюте управления заниматься диагностикой.

No, pokud neuprchneš, máte s tím tvým případem šanci.
Ну… раз ты еще не уехала… У нас есть шанс разобраться с твоим делом.

Máte zrcátko?
Вас есть зеркало?

To máte na mysli mě, Norrisi?
Ты имеешь в виду меня, Норрис?

Vypadáte celkem mladá, na to, že máte jedenáctileté dítě.
Вы выглядите слишком молодо чтобы ээ… иметь 11- летнего ребенка.

Máte kam jít?
Вам есть, куда идти?

Vy máte jíst v jídelně.
Вы должны есть в столовой.

Máte popcorn?
Вас есть попкорн?