ДОЛЖНЫ - перевод на Чешском

musí
должен
нужно
придется
надо
наверное
необходимо
должно быть
пора
наверняка
обязаны
měli
у нас
были
мы должны
имели
надо
у вас
нужно
у них
стоит
следует
třeba
может
например
возможно
нужно
необходимо
надо
как
скажем
вдруг
должны
potřebují
нужна
нуждаются
должны
необходимы
надо
требуется
хотят
понадобится
nutné
необходимо
нужно
должны
в нет необходимости
обязательно
надо
требуется
понадобится
нет нужды
следует
dluží
должен
задолжал
обязан
в долгу
должник
причитается
dlužíte
вы должны
вы задолжали
вы обязаны
вы в долгу
nesmí
не должен
не может
нельзя
не должно
запрещено
не позволено
не пускают
не разрешается
не смеет
не допускаются
musíme
мы должны
нам нужно
надо
придется
нам необходимо
пора
мы обязаны
будем
нужно
měly
должны
имели
были
должно
у нас
надо
обладали
следует
у вас
стоит

Примеры использования Должны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы просто должны задать тебе эти вопросы теперь,
Jen s potřebujeme zeptat na pár otázek,
Или это вы, или вы все еще должны мистеру Линдерману 50 тысяч долларов.
Buď jste to vy, nebo pořád dlužíte panu Lindermanovi 50 000.
Знания, которые никогда не должны быть рассказаны.
Vědění, která nikdy nesmí být vyřčena.
Я нашел тетрадь с именами людей, которые должны вам денег.
Našel jsem tvou knížku s jménama lidí, co ti dluží peníze.
Но мы только должны… вечно… сейчас… и всегда… действовать.
Ale my teď… potřebujeme… jenom… pořád… předstírat.
Да, должны.
Ano, dlužíte.
Но эти насекомые не должны знать.
Ta havěť ale vědět nesmí.
Несколько недель назад вы сказали, что должны мне.
Před pár týdny mi někdo řekl, že mi dluží.
Это намного, намного большее, и мы должны знать что это.
Je to mnohem, mnohem víc a my potřebujeme vědět co.
Кретины, вы мне должны три тыщи.
Vy kreténi mi dlužíte tři tácy.
Они никогда не должны забывать.
Nesmí na to nikdy zapomenout.
вы нужны ссылки, и мы должны ссылки тоже.
budete potřebovat vazby, a my potřebujeme odkazy taky.
Я не думаю, что вы мне что-то должны.
Já si nemyslím, že mi něco dlužíte.
Без подписанного ордера на обыск, любые полученные доказательства при таком обыске должны быть исключены.
Bez potřebných dokumentů nesmí být použity žádné důkazy získané po první prohlídce.
Принца сегодня не было в церкви. Мы должны узнать, почему.
Princ nebyl dnes v kostele a my potřebujeme vědět, proč.
За прошедшие два года вы не доплатили и должны мне$ 7' 727.
Dva roky jste platili míň a dlužíte mi 7 727 dolarů.
Только два высоко развитых мозга должны ввойти.
Nesmí vstoupit nikdo jiný, než ty dva vyspělé mozky.
Передайте Лафайету, что его батальоны должны выступить к четырем часам.
Řekněte Lafayettovi, že potřebujeme jeho prapory připravené na pochod do 4:00.
Нет, должны.
Ale dlužíte.
Потому что если мы хотим выжить, Мы должны ни о ком не беспокоиться.
Protože pokud chceme přežít, nesmí nám na nikom záležet.
Результатов: 8784, Время: 0.1151

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский