Примеры использования Musí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zvířata prostě musí zmizet ze světa.
Paní Brandová, v našem vztahu jsme dospěli k bodu, u kterého lhaní musí skončit.
který žije uvnitř vás, a musí být vymýceno.
которое живет внутри тебя и оно должно быть изгнано.Musí existovat nějaká webová stránka,
Váš syn Vám musí neustále říkat jak je na Vás pyšný.
Ваш сын, должно быть, все время говорит, как он гордится вами.Vaši kolegové v Bostonu si musí myslet, že jste trochu zbrklý.
Legálně ti musí říct, kdo v tom domě zemřel, než ho koupíš.
Потому что по закону перед продажей они обязаны сообщать, кто умер в доме.Paní Underwoodová musí jít.
Миссис Андервуд пора уходить.Musí to vypadat hloupě,
Наверняка это глупо звучит,Henry, podívej, tohle musí, pro tvé vlastní dobro, přestat.
Генри, для твоего же блага, пора прекратить все это.Přijde sem, schová se… musí doufat v to nejlepší.
Он вошел сюда, скрывался, должно быть, надеялся на лучшее.Takže jsem se rozhodl, že to musí být něco jiného.
И вот я решил… наверное, есть что-то еще.I když budou splněny cíle, naše odevzdání práci proti chudobě musí přetrvat.
Даже если программа выполнена, мы обязаны продолжать бороться с бедностью.A to znamená, že poškození musí směřovat z venku dovnitř.
Значит, повреждение наверняка идет внутрь, а не изнутри.Vím, že to není jeho chyba, ale tohle musí skončit.
Знаю, он не виноват, но… пора заканчивать с этим.Musí to už vědět,
Наверняка они уже знают,Myslím, že právě to přesvědčilo rodiče, že musí zakročit.
Я думаю, это убедило родителей, что пора принимать решительные меры.Musí být přece lepší způsob,
Наверняка же есть другие способы срубить наличных,Je to výjimečný pes a Greendale se musí dát k*rva dohromady.
Это уникальная собака, а Гриндейлу пора бы взяться за ум.Ale velký, silný muž jako vy, musí mít hlad, ne?
Но такой большой и сильный мужчина как ты наверняка голоден, да?
