Примеры использования Следует на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ладно, Чак. Тебе и Моргану следует убраться отсюда немедленно.
И что из этого следует?
Если Сэм все еще жива, он все еще следует за ней.
Нет, тебе следует уйти, Ник.
Перед выполнением этого действия следует отправить пользователю предупредительное сообщение.
Спортсмены всегда следует заполнить их тела с питательные вещества,
Sportovci by měla vždy vyplnit jejich těla živiny,Это следует оставить агенту Гиббсу
как будто это таверна, следует подождать.
na vrata hospody, musíte si počkat.Цены на нефть в понедельник выросли на 12- 14%, следует из данных торгов.
Ceny ropy v pondělí vzrostly o 12-14%, vyplývá z aukce.Говорит, что следует за музыкой.
Říkal, že jde za hudbu.Тебе следует знать.
To bys měl vědět.Эта свинья забыла свое место, и ее следует проучить.
Bolest nezná své místo. A teď jí musíme dát lekci.Ты не думаешь, что следует… обсудить это?
Nemyslíš, že byste měli… si o tom promluvit?Я считаю, что требуется дальнейшее расследование, и что Бюро следует продолжить искать.
Věřím, že Я вижу, за это ты ее и любишь… но следует ее отпустить.
Vidím, že ji kvůli tomu milujete… Ale musíte ji nechat jít.И простри крылья своего[ благоволения] над теми из верующих, кто следует за тобой.
Как думаешь, что из этого следует?
Tak co z toho vyplývá?Следует доверять местным насчет этого.
Тебе следует знать об этом.
To bys měl vědět.Гомер в фильме пользуется Ask Body Spray, тебе тоже следует!
Homer ve filmu používá Ask Body Spray a vy byste měli taky!
