СЛЕДУЕТ - перевод на Немецком

• sollten
• müssen
• folgt
• sollte
• solltest
• soll
• muss
• musst
• folgen
• müsst
• folgte
• gefolgt

Примеры использования Следует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам следует вернуться в ее квартиру.
Wir müssen zu ihrem Apartment zurück.

Украине также следует сотрудничать с ЕС.
Die Ukraine muss auch mit der EU zusammen arbeiten.

Тебе следует узнать, до сих пор ли ее сестра поблизости.
Du musst herausfinden, ob es ihre Schwester noch gibt.

Тебе следует запирать эту дверь.
Du solltest diese Tür verschließen.

Мне следует позвонить в полицию?
Soll ich die polizei anrufen?

Мне не следует здесь быть.
Ich sollte nicht hier sein.

И нам следует спросить ее.
Und wir sollten sie fragen.

В следующий раз вам следует приехать к нам на Землю.
Das nächste mal müssen Sie uns auf der Erde besuchen.

Ученик следует приказам своего мастера.
Der Schüler folgt den Befehlen des Meisters.

Мне следует отдать тебе ее добровольно, да?
Ich muss sie dir freiwillig geben, oder?

И все, кто следует лжепророкам, будет обречен.
All jene, die dem falschen Propheten folgen, sind dem Tod geweiht.

Тебе не следует благодарить меня за это.
Dafür musst du mir nicht danken.

Тебе следует поговорить с ним.
Du solltest mit ihm reden.

Мне следует доверять тебе.
Ich sollte dir vertrauen.

Чем же мне следует заняться теперь?
Was soll ich jetzt machen?

Нам следует поторопиться.
Wir müssen uns beeilen.

Гоголь" следует за мной.
Gogol folgt mir.

Нам следует поговорить с ним.
Wir sollten mit ihm reden.

Ему следует жениться на одной из них.
Er muss eine von ihnen heiraten.

Тебе следует уйти.
Du musst gehen.