Примеры использования Debería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debería escoger un nombre para usted.
Ты должен выбрать себе имя,Y esto debería ser obvio, pero voy a decirlo de todos modos.
И, пусть это очевидно, все равно скажу.¿Alguien debería detener a Jerry?
¿Tenemos los recursos o debería pedir ayuda al continente?
¿Por qué debería simpatizarte alguien que no lo merece?
Так почему ты должна сочувствовать кому-то, кто этого не заслужил?Tal vez debería conseguir mi propio gato?
Может, мне завести себе котенка?Esta debería ser la última vez que alguien te llama Phil.
Может, тебя в последний раз называют Филом.Pensé que debería saber que Mason Carlton será acusado por el asesinato de Hernando Cruz.
Думал, ты должна знать… Мэйсона Карлтона обвинят в убийстве Эрнандо Круза.¿Yo?¿Por qué debería de ser yo?
Меня? Почему это должен быть я?¿Por qué debería darle las gracias?
За что мне его благодарить?Clark debería regresar en cualquier momento.
Кларк может вернуться в любую минуту.La vida no debería ser así de perfecta.
Жизнь не может быть так прекрасна.Debería haberme puesto uno de esos chalecos naranjas,¿no?
Debería besar la tierra por donde piso,¡idiota!
Ты должна целовать землю, по которой я хожу, сучка!No debería.
Debería haber usado una chaqueta de punto diferente Esta mañana, Christina.
Ты должна была надеть другую кофту сегодня утром, Кристина.Creo que debería pedir perdón a Roger
Думаю, ты должен извиниться перед РоджеромEntonces quizá debería fumar hierba todo el día
Так может мне курить траву дни напролет,Debería tener como 20 años.
Ему было, наверное, лет 20.Debería saber que, desde esta noche, Tommy Shelby está acabado.
Ты должна кое-что знать, этой ночью с Томми Шелби покончено.
