SOLLTE - перевод на Русском

• должен
• следует
• стоит
• нужно
• надо
• зачем
• лучше
• было
• пора
• хотел
• необходимо
• почему
• должно быть
• может
• если бы
• предполагалось

Примеры использования Sollte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jeder romulanische Zoo sollte ein Paar haben.
Каждому ромуланскому зоопарку надо иметь по парочке.

Und warum sollte sie das tun?
И зачем ей это делать?

Ich schätze, ich sollte dich nach Hause bringen.
Наверное, мне стоит отвезти тебя домой.

Ich sollte zurück in die Stadt.
Мне нужно вернуться в город.

Er sollte unsere Geschichte kennen.
Он должен знать нашу историю.

Wie sollte einen Monat Tammus auf Frieden versuchen.
Как следует попытаться месяца Таммуз на мир.

Ich sollte gehen.
Мне пора идти.

Warum sollte sie eine Kirchenglocke interessieren?
Какое ей было дело до нашего церковного колокола?

Und ich sollte jetzt nur Schmuck von Mike tragen.
А мне сейчас лучше носить украшения только от Майка.

Ich sollte gehen.
Мне надо идти.

Was? Warum sollte er lügen?
А зачем ему врать?

Ich sollte hierbleiben und Mama helfen.
Мне нужно остаться и помочь матери.

Ich sollte die Konferenz absagen.
Мне стоит отменить конференцию.

Dass ich dir etwas sagen sollte.
Я должен сказать тебе кое-что.

Dein Dad sollte mich hassen.
Твоему отцу следует ненавидеть меня.

Ich sollte zurück.
Мне пора возвращаться.

Es sollte nicht wie Mord aussehen.
Ласло не хотел, чтобы это было похоже на убийство.

Sollte mich das erschrecken?
Это было чтобы меня припугнуть?

Vielleicht sollte Eure Majestät mit Mr. Pryce sprechen.
Возможно, вам лучше поговорить с мистером Прайсом.

Jemand sollte mit ihm reden.
Кому-то надо с ним поговорить.