SOLLTE - übersetzung ins Polnisch

• powinien
• należy
• miał
• musi
• trzeba
• warto
• powinna
• powinno
• powinny
• ma
• miała
• miało
• muszą
• muszę
• musisz

Beispiele für die verwendung von Sollte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Jemand sollte mit deiner Schwester reden.
Ktoś musi pomówić z twoją siostrą.

Wenn sie weinen sollte, lacht sie.
Kiedy należy płakać, śmieje się.

Vielleicht sollte das da noch drauf. Oh.
Hmm, warto to tam umieścić. Och.

Cristina, er sollte eine Frau haben, die ein Baby möchte.
Cristina, on powinien być z kimś kto chce dziecka.

Keine Prinzessin sollte selbst die Tür aufmachen.
Księżniczka nie powinna sama otwierać sobie drzwi.

Das sollte nicht existieren auf der Welt.
To nie powinno istnieć na tym świecie.

Was? Tommy. Tommy sollte ihn abholen,?
Tommy.- Tommy miał go odebrać?- Co?

Vielleicht sollte er sich an seine Anneberger Inklusionsinitiative erinnern.
Może trzeba mu przypomnieć o jego Inicjatywie Integracji Annenberga.

Er sollte"Wer den Wind sät" sehen.
Zobaczyć to on musi"Kto sieje wiatr".

Ein Königreich sollte geführt werden.
Królestwo należy prowadzić.

Die Jungs sollte sich jemand mal genauer ansehen.
Warto się przyjrzeć tym chłopakom.

Arnaud sollte bei mir sein.
Arnaud powinien być u mnie.

Der Himmel sollte einfach sein.- Nein.
Niebiosa powinny być nieskomplikowane. Nie.

Orla sollte es machen.
Że Orla powinna to zrobić.

Die Stadt sollte hier sein.
Miasto powinno być tutaj.

Es sollte ein Jahrestags-Geschenk sein.
To miał być prezent na naszą rocznicę.

Sie sollte Model werden.
Ona musi zostać modelką”.

Sollte das notieren.
Trzeba to zapisać.

Hier sollte mal wieder Staub gewischt werden.
Tutaj należy ponownie odkurzyć.

Er ist derjenige, der sich was schämen sollte.
To on powinien się wstydzić.