SOLLTE in English translation

• should
• would
• must
• was
• needs
• ought to
• was supposed
• will
• shall
• is
• need
• needed
• is supposed
• are
• 'd
• am supposed

Examples of using Sollte in German and their translations into English

Ein Pferd sollte zum Reiter passen.
Horse needs to match their riders.

Aber das sollte sich bald ändern!
But that would soon change!

Der Sensor sollte die Haut berühren.
The sensor must touch the skin.

Er sollte nun in modernes Schwedisch übersetzt werden.
It was now to be translated into contemporary Swedish.

Deshalb sollte zuvor das Gebäude errichtet werden.
That's why the building should be built previously.

Warum sollte die automatische Tür mit diesen Zubehörteilen ausgestattet werden?
Why would you fit your automatic door with these accessories?

Dieses Dokument sollte von jedem Passagier unterzeichnet werden.
This document needs to be signed by every passenger.

Ich sollte die Plutoniumprobe holen.
I was supposed to pick up the plutonium sample.

Ich sollte wirklich mit Bud darüber sprechen.
I really ought to talk to Bud about this.

Allerdings sollte man sehr schnell, ansonsten Ihr Zug entgleist.
You must, however, be very fast, otherwise your train derails.

Der Film sollte online, aber auch am POS funktionieren.
The film was to work online and also at POS.

Wann sollte ich ESTA beantragen?
When should I apply for the ESTA?

Mozart sollte nie wieder einen Kompositionsauftrag in Italien erhalten….
Mozart would never get a commission in Italy again….

Liverpool sollte vor allem an seiner Stabilität arbeiten.
Liverpool needs to work on their stability first and foremost.

Ich glaube, ich sollte das tun", sagte er leise.
I think I need to do this," he said calmly.

Sie sollte von der Originalen nicht zu unterscheiden sein.
It was supposed to be indistinguishable from the original.

Ich sollte dich ertrinken lassen, Verräter.
I ought to let you drown, you traitor.

Dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden.
This appliance shall not be used by children.

Israel sollte mehr Flexibilität zeigen.
Israel must show more flexibility.

Mein Spiel sollte alles Herkömmliche revolutionieren!
My game was to revolutionize all conventional rules!