NEEDED in German translation

• brauchte
• erforderlich
• benötigt
• musste
• notwendig
• nötig
• benötigt werden
• sollte
• vonnöten
• bei Bedarf

Examples of using Needed in English and their translations into German

RAW RAW Software-Option needed.
RAW RAW Software-Option erforderlich.

Before introducing DANE, Posteo needed to change its domain provider.
Auch Posteo musste vor der Einführung von DANE seinen Domainanbieter wechseln.

All utensils needed for cooking are present.
Alle Utensilien zum Kochen benötigt wird, sind vorhanden.

A strategy is also needed to support female start-ups.
Eine Strategie ist zudem vonnöten, um weibliche Gründungsabsichten zu unterstützen.

What Father needed was nearness
Was Vater brauchte Nähe und Berührung,

In most cases, however, a more differentiated approach is needed.
In den meisten Fällen ist jedoch eine differenziertere Herangehensweise notwendig.

Yes, we can arrange to assist in installation if needed.
Ja, wir können ordnen, bei installation, wenn nötig.

Two camera are needed for the inspection.
Für die Inspektion sind zwei Kameras erforderlich.

She needed to make a quality makeup.
Sie musste eine hochwertige Make-up machen.

A whole day is needed to visit all sites.
Ein ganzer Tag wird benötigt, um alle Seiten zu besuchen.

Particularly needed is the physical modification of the economy towards.
Insbesondere vonnöten ist ein physischer Umbau der Wirtschaft hin zu.

Our society in Kurdistan needed new ideas, however.
Unsere Gesellschaft in Kurdistan brauchte aber neue Ideen.

Also you can hire fan& iron if needed.
Sie können auch mieten fan& Eisen, wenn nötig.

the army is not needed.
die Armee ist nicht erforderlich.

We don't store personal data longer than needed.
Wir speichern persönliche Daten nicht länger als notwendig.

I really needed to take the pressure off me.
Ich musste unbedingt den Druck von mir nehmen.

It needed to be vegan and not tested on animals.
Vegan sollte es sein und frei von Tierversuchen.

After a fire, the kindergarten needed financial help to rebuild.
Nach einem Brand benötigt der Kindergarten zum Wiederaufbau finanzielle Hilfe.

Your old thinking was never needed.
Dein altes Denken war nie vonnöten.

Special air conditioning is not needed.
Special Air Konditionierung ist nicht erforderlich.