NEEDED in Hebrew translation

• צריך
• זקוק
• צורך
• הדרושים
• נזקק
• נחוץ
• נדרש
• הנדרשים
• חייב
• רוצה
• הייתה צריכה
• הזדקק

Examples of using Needed in English and their translations into Hebrew

Divya needed some money so I bought her shares in Hankmed.
דיביה הייתה צריכה כסף אז קניתי את חלקה בהאנקמד.

I didn't need to save him, I needed to save his heart.
לא הייתי צריכה להציל אותו הייתי צריכה להציל את הלב שלו.

this old lady needed to get home.
ואישה זקנה הייתה צריכה להגיע הביתה.

I really just needed to talk to somebody who wouldn't judge me.
באמת רק הייתי צריכה לדבר עם מישהו שלא ישפוט אותי.

but this woman needed my help.
האישה הזאת הייתה צריכה את עזרתי.

I don't think she needed backup. What do you mean?
אני לא חושבת שהיא היתה זקוקה לגיבוי למה את מתכוונת?

Yeah. I just needed to see you. And feel my back.
כן אני פשוט הייתי צריכה לראות אותך ולהרגיש את הגב שלי.

But, there are things that I needed to talk to you about.
אבל ישנם דברים שאני הייתי צריכה לדבר איתך עליהם.

She needed to stay at work with a mother whose baby died.
היא היתה צריכה להישאר בעבודה עם האֵם שהתינוקת שלה מתה.

It is your fault. I just needed that moment for us to build on.
זו אשמתך הייתי צריכה רגע לעצמנו להיבנות.

I wrote it because I needed to, for my own healing.
הוא נוצר כי הייתי זקוקה ל הוא ב עצמי, ל ריפוי ה אישי של אני.

I just needed to clarify that, in case one took it as a reprimand.
אני רק הייתי צריכה להבהיר זאת, במקרה שאחד לקח זאת כנזיפה.

I really, really needed the sleep, and I… I really needed the shower.
אני ממש ממש הייתי זקוקה לשינה, וממש הייתי זקוקה גם למקלחת.

If I needed your help,'MATE', I would have asked for it.
לו הייתי זקוקה לעזרה שלך,"שותף", הייתי מבקשת זאת.

Emma needed a better life,
אמה היתה צריכה חיים טובים יותר,

Just needed to get rid of Kai so you could free me.
רק הייתי צריכה להיפטר מקאי כדי שתוכלי לשחרר אותי.

It's just I was spooked by those calls and I… I needed you.
פשוט נבהלתי מהשיחות האלו ואני… הייתי זקוקה לך.

And you, she never got the love she needed from you.
ואת, היא מעולם לא קיבלה את האהבה שהיא היתה צריכה ממך.

There was an uncomfortable situation that I needed to get away from.
היה שם מצב לא נוח אשר ממנו הייתי צריכה להתרחק.

He had an erection, and I needed to finish the exam.
היתה לו זקפה, ואני הייתי צריכה לסיים את הבדיקה.