NEEDED in Hungarian translation

• szükség
• kellett
• igény
• szorul
• szüksége
• kell
• szükségük
• szükségünk
• kellene
• kellenek
• szorultak

Examples of using Needed in English and their translations into Hungarian

These were the abilities he needed.
Ehhez az ő képességei kellettek.

She needed to be seen,
Muszáj volt neki, hogy lássák

No one needed to die, and you are not a patriot.
Senki halálára nem volt szükség, és nem vagytok hazafiak.

I needed you.
Nekem volt szükségem rád.

We're okay. I thought you needed me to, you know, unload.
Azt hittem szükséged van rám, tudod, kipakolni.

I was trying to help you so you would see you needed me that we make a good team.
Segíteni próbáltam, hogy lásd, hogy szükséged van rám, hogy jó csapat vagyunk..

Smart spectrum strategy needed for further telecoms growth key EU institutional players agree.
ElőzőSmart spectrum strategy needed for further telecoms growth key EU institutional players agree KövetkezőNyitrai.

You needed your family. And he took them away from you as an experiment.
Neked is szükséged volt a családodra, és ő elvette őket tőled, a kísérlet részeként.

The second element needed in order to enhance efficiency is international cooperation.
A második elem, amelyre szükségünk van a hatékonyság növelése érdekében, az a nemzetközi együttműködés.

Dayna vendetta needed the most good burungpun maintenance from her sange paramour.
Dayna vendetta needed a legtöbb jó punci maintenance -től neki elképesztő paramour.

They do not feel needed or cared for, and they are lonely.
Nem érzik, hogy szükség lenne rájuk, nem érzik, hogy törődne valaki velük és magányosak.

Like less communication between men and women is what the world needed.
Mintha a világnak arra lenne szüksége, hogy a férfiak és nők még kevesebbet kommunikáljanak.

No training needed then'cause fighting was the way of life.
Nem volt szükség semmi edzésre, a harc egy életforma volt..

You needed me, all through your unhappiness, dangerous partners, dangerous sex.
Szükséged volt rám- a boldogtalanságod miatt, a veszélyes partnerek és a veszélyes szex miatt.

You needed to marry the boss's daughter to get ahead in the company.
Neked szükséged volt rá, hogy feleségül vedd a főnök lányát, ahhoz, hogy feljebb kerülj a cégben.

However, a framework within which to develop solid and durable partnerships7 is needed.
Mindenesetre szükség lenne egy olyan keretre, amelyen belül szilárd és tartós partnerségeket7 lehet létrehozni.

Yeah, when you needed me,'cause you and Nathan always need me!
Igen, amikor szükséged volt rám! Mert nektek mindig szükségetek van rám!

(this needed to be here, sorry).
(Ezt muszáj volt azért odaböknöm, bocs.).

Sure, because you needed me here to run Anchor for you.
Persze, mert szükséged volt rám, hogy irányítsam Anchort.

Whilst she said we could call on her if needed, I… I would rather not.
Tudom, azt mondta, hívjuk, ha szükségünk van rá, de én inkább nem tenném.