RESOURCES NEEDED in Hungarian translation

• szükséges forrásokat
• szükséges erőforrások
• forrásokra van szükség
• igényelt erőforrások
• forrásokat kellett
• szükséges források
• szükséges erőforrásokat
• szükséges forrásokkal
• szükséges nyersanyagok

Examples of using Resources needed in English and their translations into Hungarian

This will give us more time to garner the resources needed.
Így több idő lesz a szükséges források megtalálására.

The resources needed to implement the compensation shall be divided among all the sickness insurance institutions in proportion to the average number of members over the previous year, with the exception of retired members.';
E kárpótlás teljesítéséhez szükséges forrásokat a betegbiztosító pénztárak között az előző évek átlagos taglétszáma- a nyugdíjasokat nem számítva- arányában osztják el."; c a.

(d) the resources needed to implement the Community statistical programme, including the costs
A közösségi statisztikai program végrehajtásához szükséges erőforrások, beleértve a Közösség

Therefore, the Commission employed only the resources needed in the framework of the urgent solutions to be provided in the Greek context,
A Bizottság tehát csak a görög környezetben biztosítandó sürgős megoldások keretében szükséges forrásokat alkalmazta, ideértve a szolgáltatók számát

There are eight types of resources needed, and eventually you will be able to increase their rate of production.
Nyolc fajta szükséges erőforrások, és végül akkor lesz képes növelni a termelés ütemének.

state and local administrations to provide the resources needed to ensure climate-friendly endeavors.
elérhető, hogy biztosítsa az éghajlat-barát törekvések biztosításához szükséges forrásokat.

and supplies resources needed to do particular function.
és kellékek forrásokra van szükség, hogy adott funkciót.

The resources needed for heating drops by 24% due to the energy efficiency investments and the new, low energy consumption buildings;
A hőigényekhez szükséges erőforrások mennyisége az energiahatékonysági beruházásoknak és az új, alacsony energiaigényű épületeknek köszönhetően 24%-kal csökken;

European added value and only then, determine the resources needed to achieve them.
csak ezután kellene meghatároznia az azok eléréséhez szükséges forrásokat.

seeing for the appropriate usage of devices, amenities, and resources needed seriously to do selected function.
hogy a megfelelő használati eszközök kezelése, kényelem, és forrásokat kellett komolyan össz….

and components resources needed to do selected work.
és alkatrészek forrásokra van szükség, a kijelölt munkát.

Theoretical barriers may not yet be understood, and the resources needed may be so great as to make it unlikely that any civilization could afford to attempt it.
Talán felmerülnek még eddig ismeretlen elméleti korlátok, és az ilyen utakhoz szükséges nyersanyagok és energia költsége olyan magas lehet, hogy valószínűtlenné teszi, hogy bármilyen civilizáció is megengedhetné magának a próbálkozást.

access various eBooks carefully selected by the teachers and other resources needed for the courses.
a hozzáférést a különböző könyveket gondosan kiválasztott tanárok és egyéb szükséges erőforrások a képzést.

including moving against ISIL in the city of Hīt, and the resources needed to retake Anbar Province and Mosul.
az ISIL elleni fellépést Hít városában, valamint az Anbar tartomány és Moszul visszafoglalásához szükséges forrásokat.

optimise through coordinated action the resources needed for an effective control of ships.
a hajók hatékony ellenőrzéséhez szükséges erőforrások optimalizálása összehangolt fellépés révén.

(a) establish priorities and activities by adopting a biennial work programme and indicating resources needed to support that work;
Meghatározza a prioritásokat és megtervezi a tevékenységeket azáltal, hogy kétéves munkaprogramot fogad el, amelyben megjelöli az e munka támogatásához szükséges forrásokat;

The crucial mark of independence was the ability to generate the resources needed for life without dependence on governmental subsidy,
A függetlenség létfontosságú jele volt az élethez szükséges források állami támogatástól független előteremtésének képessége,

including future measures and the resources needed for their implementation and application; and.
beleértve a jövőbeni intézkedéseket és az azok végrehajtásához és alkalmazásához szükséges forrásokat is; valamint.

experiencing towards the suitable use of products, amenities, and resources needed seriously to do certain operate.
a felé a termékek megfelelő használatának megtapasztalása, kényelem, és hogy bizonyos működik komolyan szükséges erőforrások.

The resources needed for the implementation of the Agenda, lacking measurable commitments
A terv végrehajtásához szükséges források, a mérhető kötelezettségvállalások